As before, avoid odd sizes in favor of even sizes. It's curious that the Japanese font is handled so poorly, especially with Windows 8 and later.