3 "message": "নতুন তৈরী করুন"
5 "explanationofflinedisabled": {
6 "message": "আপনি অফলাইনে রয়েছেন৷ কোনো ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই Google দস্তাবেজ ব্যবহার করতে, Google দস্তাবেজের হোমপেজের সেটিংসে যান এবং আপনি যখন পরের বার ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হবেন তখন অফলাইন সিঙ্ক চালু করুন৷"
8 "explanationofflineenabled": {
9 "message": "আপনি অফলাইনে রয়েছেন, কিন্তু আপনি এখনও উপলব্ধ ফাইলগুলিকে সম্পাদনা করতে বা একটি নতুন তৈরি করতে পারবেন৷"
12 "message": "ইন্টারনেট অ্যাক্সেস ছাড়াই আপনার ডকুমেন্ট, স্প্রেডশিট এবং উপস্থাপনা এডিট, তৈরি করুন এবং দেখুন।"
15 "message": "Google দস্তাবেজ অফলাইন"
18 "message": "আরও জানুন"
21 "message": "ইন্টারনেটে সংযোগ থাকা বা না থাকা অবস্থায় আপনি যে কোনো স্থান থেকে লিখুন, সম্পদনা এবং সহযোগিতা করুন৷"