"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací import.",
"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Modifikátor {0} nejde použít s deklarací interface.",
"A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr {0} musí být prvním parametrem.",
+ "A_JSDoc_typedef_comment_may_not_contain_multiple_type_tags_8033": "Komentář JSDoc @typedef nemůže obsahovat více než jednu značku @type.",
"A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literál typu bigint nemůže používat exponenciální notaci.",
"A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literál typu bigint musí být celé číslo.",
"A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr vzoru vazby nemůže být u podpisu implementace nepovinný.",
"A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Přístupový objekt get nemůže obsahovat parametry.",
"A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Přístupový objekt get musí vracet hodnotu.",
"A_label_is_not_allowed_here_1344": "Popisek se tady nepovoluje.",
+ "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_optional_with_a_question_mark_after_the_name_and_before_the_c_5086": "Element popsané řazené kolekce členů se deklaroval jako nepovinný pomocí otazníku za názvem a před dvojtečkou, nikoli za typem.",
+ "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_rest_with_a_before_the_name_rather_than_before_the_type_5087": "Element popsané řazené kolekce členů se deklaroval jako zbytek s třemi tečkami (...) před názvem, nikoli před typem.",
"A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicializátor členu v deklaraci výčtu nemůže odkazovat na členy deklarované až po výčtu, a to ani členy definované v jiných výčtech.",
"A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022": "Metodu není možné pojmenovat privátním identifikátorem.",
"A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Třída mixin musí mít konstruktor s jediným parametrem rest typu any[].",
"A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrana typu this není kompatibilní s ochranou typu založeného na parametru.",
"A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ this je k dispozici jenom v nestatických členech třídy nebo rozhraní.",
"A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Soubor tsconfig.json je už v {0} definovaný.",
+ "A_tuple_member_cannot_be_both_optional_and_rest_5085": "Člen řazené kolekce členů nemůže být volitelný a zbytek.",
"A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Výraz potvrzení typu se na levé straně výrazu umocnění nepovoluje. Zvažte možnost uzavření výrazu do závorek.",
"A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Vlastnost literálu typu nemůže mít inicializátor.",
"A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import, při kterém se importují jen typy, může určovat výchozí import nebo pojmenované vazby, ale ne obojí.",
"Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Přidat typ undefined k vlastnosti {0}",
"Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Přidat převod unknown pro typy, které se nepřekrývají",
"Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Přidat unknown do všech převodů pro typy, které se nepřekrývají",
+ "Add_void_to_Promise_resolved_without_a_value_95143": "Přidat void k objektu Promise vyřešenému bez hodnoty",
+ "Add_void_to_all_Promises_resolved_without_a_value_95144": "Přidat void ke všem objektům Promise vyřešeným bez hodnoty",
"Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Přidání souboru tsconfig.json vám pomůže uspořádat projekty, které obsahují jak soubory TypeScript, tak soubory JavaScript. Další informace najdete na adrese https://aka.ms/tsconfig.",
"Additional_Checks_6176": "Další kontroly",
"Advanced_Options_6178": "Upřesnit možnosti",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Všechny deklarace {0} musí mít stejné parametry typu.",
"All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Všechny deklarace abstraktní metody musí jít po sobě.",
"All_destructured_elements_are_unused_6198": "Žádný z destrukturovaných elementů se nepoužívá.",
- "All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Když se zadá příznak --isolatedModules, všechny soubory musí být moduly.",
"All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Žádné importy z deklarace importu se nepoužívají.",
"All_type_parameters_are_unused_6205": "Všechny parametry typů jsou nevyužité.",
"All_variables_are_unused_6199": "Žádná z proměnných se nepoužívá.",
"An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Rozhraní může rozšiřovat jen typ objektu nebo průsečík typů objektů se staticky známými členy.",
"An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Vlastnost rozhraní nemůže mít inicializátor.",
"An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterátor musí mít metodu next().",
+ "An_jsxFrag_pragma_is_required_when_using_an_jsx_pragma_with_JSX_fragments_17017": "Při použití direktivy pragma @jsx s fragmenty JSX se vyžaduje direktiva pragma @jsxFrag.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literál objektu nemůže obsahovat několik přístupových objektů get/set se stejným názvem.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Literál objektu nemůže mít víc vlastností se stejným názvem ve striktním režimu.",
"An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literál objektu nemůže obsahovat vlastnost a přístupový objekt se stejným názvem.",
"Argument_expression_expected_1135": "Očekává se výraz argumentu.",
"Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argument možnosti {0} musí být {1}.",
"Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Argument typu {0} nejde přiřadit k parametru typu {1}.",
+ "Arguments_for_the_rest_parameter_0_were_not_provided_6236": "Nezadaly se argumenty pro parametr rest {0}.",
"Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Očekával se destrukturační vzor elementu pole.",
"Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Kontrolní výrazy vyžadují, aby se všechny názvy v cíli volání deklarovaly s explicitní anotací typu.",
"Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Kontrolní výrazy vyžadují, aby cíl volání byl identifikátor, nebo kvalifikovaný název.",
"Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Signatura volání s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ any.",
"Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Signatury volání bez argumentů mají nekompatibilní návratové typy {0} a {1}.",
"Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cíl volání neobsahuje žádné signatury.",
+ "Can_only_convert_logical_AND_access_chains_95142": "Převést se dají jen logické řetězy přístupu AND.",
+ "Can_only_convert_property_with_modifier_95137": "Převést se dá jenom vlastnost s modifikátorem.",
"Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "K {0}.{1} nelze získat přístup, protože {0} je typ, nikoli názvový prostor. Chtěli jste načíst typ vlastnosti {1} v {0} pomocí {0}[{1}]?",
"Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Když se zadá příznak --isolatedModules, nedá se získat přístup k ambientnímu konstantnímu výčtu.",
"Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Typ konstruktoru {0} se nedá přiřadit k typu konstruktoru {1}.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nepovedlo se najít definici knihovny pro {0}. Neměli jste na mysli spíš {1}?",
"Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nepovedlo se najít modul {0}. Zvažte možnost importovat modul s příponou .json pomocí --resolveJsonModule.",
+ "Cannot_find_module_0_Did_you_mean_to_set_the_moduleResolution_option_to_node_or_to_add_aliases_to_th_2792": "Nepovedlo se najít modul {0}. Nechtěli jste nastavit možnost moduleResolution na node nebo přidat do možnosti paths aliasy?",
"Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Nepovedlo se najít modul {0} nebo jeho odpovídající deklarace typů.",
"Cannot_find_name_0_2304": "Název {0} se nenašel.",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nepovedlo se najít název {0}. Měli jste na mysli {1}?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli člena instance this.{0}?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Název {0} se nedá najít. Měli jste na mysli statický člen {1}.{0}?",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na es2015 nebo novější.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na {1} nebo novější.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib tak, aby obsahovala dom.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i @types/jest nebo npm i @types/mocha.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i @types/jest nebo npm i @types/mocha a pak do polí typů v tsconfig přidejte jest nebo mocha.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i @types/jquery.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i @types/jquery a pak pro pole typů v tsconfig přidejte jquery.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i @types/node.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i @types/node a pak do pole typů v tsconfig přidejte node.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_save_dev_type_2582": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i --save-dev @types/jest nebo npm i --save-dev @types/mocha.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_save_dev_type_2593": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro spouštěč testů? Zkuste npm i --save-dev @types/jest nebo npm i --save-dev @types/mocha a pak do polí typů v tsconfig přidejte jest nebo mocha.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_save_dev_types_Slash_2581": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i --save-dev @types/jquery.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_save_dev_types_Slash_2592": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro jQuery? Zkuste npm i --save-dev @types/jquery a pak pro pole typů v tsconfig přidejte jquery.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_save_dev_types_Slashno_2580": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i --save-dev @types/node.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_save_dev_types_Slashno_2591": "Nepovedlo se najít název {0}. Potřebujete nainstalovat definice typů pro Node? Zkuste npm i --save-dev @types/node a pak do pole typů v tsconfig přidejte node.",
"Cannot_find_namespace_0_2503": "Nenašel se obor názvů {0}.",
"Cannot_find_parameter_0_1225": "Nenašel se parametr {0}.",
"Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nenašla se společná cesta podadresářů pro vstupní soubory.",
"Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Soubor {0} se nedá zapsat, protože přepíše soubor .tsbuildinfo vygenerovaný odkazovaným projektem {1}.",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by se přepsal více vstupními soubory.",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Do souboru {0} se nedá zapisovat, protože by přepsal vstupní soubor.",
- "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Proměnná klauzule catch nemůže mít anotaci typu.",
"Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Proměnná klauzule catch nemůže mít inicializátor.",
+ "Catch_clause_variable_type_annotation_must_be_any_or_unknown_if_specified_1196": "Pokud se zadá typ proměnné klauzule catch, jeho anotace musí být any nebo unknown.",
"Change_0_to_1_90014": "Změnit {0} na {1}",
"Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Změnit všechna rozšířená rozhraní na implements",
"Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Změnit všechny typy jsdoc-style na TypeScript",
"Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Zkompilujte projekt podle cesty k jeho konfiguračnímu souboru nebo do složky se souborem tsconfig.json.",
"Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Parametr kompilátoru {0} očekává argument.",
"Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Parametr kompilátoru {0} vyžaduje hodnotu typu {1}.",
- "Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilátor si rezervuje název {0} při generování nižší úrovně privátního identifikátoru.",
+ "Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilátor si rezervuje název {0} při generování privátního identifikátoru pro nižší úroveň.",
"Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Složené projekty nemůžou zakázat generování deklarací.",
"Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379": "Složené projekty nemůžou zakázat přírůstkovou kompilaci.",
"Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Názvy počítaných vlastností se ve výčtech nepovolují.",
"Constructor_implementation_is_missing_2390": "Chybí implementace konstruktoru.",
"Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Konstruktor třídy {0} je privátní a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.",
"Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Konstruktor třídy {0} je chráněný a dostupný jenom v rámci deklarace třídy.",
+ "Constructor_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_a_union_type_1386": "Když se notace typu konstruktoru používá v typu sjednocení, musí být uzavřená do závorky.",
+ "Constructor_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_an_intersection_type_1388": "Když se notace typu konstruktoru používá v typu průniku, musí být uzavřená do závorky.",
"Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktory odvozených tříd musí obsahovat volání příkazu super.",
"Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Není zadaný obsažený soubor a nedá se určit kořenový adresář – přeskakuje se vyhledávání ve složce node_modules.",
+ "Containing_function_is_not_an_arrow_function_95128": "Obsahující funkce není funkcí šipky.",
"Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "Převod typu {0} na typ {1} může být chyba, protože ani jeden z těchto typů se s tím druhým dostatečně nepřekrývá. Pokud je to záměr, převeďte nejdříve výraz na unknown.",
+ "Convert_0_to_1_in_0_95003": "Převést {0} na {1} v {0}",
"Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Převést {0} na typ mapovaného objektu",
"Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Převést všechny funkce konstruktoru na třídy",
"Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374": "Převést všechny importy, které se nepoužívají jako hodnota, na importy, při kterých se importují jen typy.",
"Convert_all_to_async_functions_95066": "Převést vše na asynchronní funkce",
"Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092": "Převést vše na číselné literály bigint",
"Convert_all_to_default_imports_95035": "Převést vše na výchozí importy",
+ "Convert_all_type_literals_to_mapped_type_95021": "Převést všechny literály typů na namapovaný typ",
+ "Convert_arrow_function_or_function_expression_95122": "Převést funkci šipky nebo výraz funkce",
"Convert_const_to_let_95093": "Převést const na let",
"Convert_default_export_to_named_export_95061": "Převést výchozí export na pojmenovaný export",
"Convert_function_0_to_class_95002": "Převést funkci {0} na třídu",
"Convert_named_export_to_default_export_95062": "Převést pojmenovaný export na výchozí export",
"Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Převést pojmenované importy na import oboru názvů",
"Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Převést import oboru názvů na pojmenované importy",
+ "Convert_overload_list_to_single_signature_95118": "Převést seznam přetížení na jednu signaturu",
"Convert_parameters_to_destructured_object_95075": "Převést parametry na destrukturovaný objekt",
"Convert_require_to_import_95047": "Převést require na import",
"Convert_to_ES6_module_95017": "Převést na modul ES6",
"Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091": "Převést na číselný literál bigint",
+ "Convert_to_anonymous_function_95123": "Převést na anonymní funkci",
+ "Convert_to_arrow_function_95125": "Převést na funkci šipky",
"Convert_to_async_function_95065": "Převést na asynchronní funkci",
"Convert_to_default_import_95013": "Převést na výchozí import",
+ "Convert_to_named_function_95124": "Převést na pojmenovanou funkci",
+ "Convert_to_optional_chain_expression_95139": "Převést na nepovinný výraz řetězu.",
"Convert_to_template_string_95096": "Převést na řetězec šablony",
"Convert_to_type_only_export_1364": "Převést na export, při kterém se exportují jen typy",
"Convert_to_type_only_import_1373": "Převést na import, při kterém se importují jen typy",
"Corrupted_locale_file_0_6051": "Soubor národního prostředí {0} je poškozený.",
+ "Could_not_find_a_containing_arrow_function_95127": "Nepovedlo se najít obsahující funkci šipky.",
"Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Nenašel se soubor deklarací pro modul {0}. {1} má implicitně typ any.",
+ "Could_not_find_convertible_access_expression_95140": "Nepovedlo se najít převoditelný výraz přístupu.",
+ "Could_not_find_export_statement_95129": "Nešlo najít příkaz export.",
+ "Could_not_find_import_clause_95131": "Nešlo najít klauzuli import.",
+ "Could_not_find_matching_access_expressions_95141": "Nepovedlo se najít odpovídající výrazy přístupu.",
+ "Could_not_find_namespace_import_or_named_imports_95132": "Nepovedlo se najít import oboru názvů nebo pojmenované importy.",
+ "Could_not_find_property_for_which_to_generate_accessor_95135": "Nepovedlo se najít vlastnost, pro kterou se má vygenerovat přístupový objekt.",
"Could_not_resolve_the_path_0_with_the_extensions_Colon_1_6231": "Nepovedlo se přeložit cestu {0} s příponami {1}.",
"Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Nedá se zapisovat do souboru {0}: {1}",
"DIRECTORY_6038": "ADRESÁŘ",
+ "Declaration_augments_declaration_in_another_file_This_cannot_be_serialized_6232": "Deklarace rozšiřuje deklaraci v jiném souboru. Toto není možné serializovat.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005": "Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006": "Generování deklarací pro tento soubor vyžaduje, aby se použil privátní název {0} z modulu {1}. Explicitní anotace typu může generování deklarací odblokovat.",
"Declaration_expected_1146": "Očekává se deklarace.",
"Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Název deklarace je v konfliktu s integrovaným globálním identifikátorem {0}.",
"Declaration_or_statement_expected_1128": "Očekává se deklarace nebo příkaz.",
+ "Declarations_with_definite_assignment_assertions_must_also_have_type_annotations_1264": "Deklarace s kontrolními výrazy jednoznačného přiřazení musí mít také anotace typu.",
+ "Declarations_with_initializers_cannot_also_have_definite_assignment_assertions_1263": "Deklarace s inicializátory nemůžou mít také kontrolní výrazy jednoznačného přiřazení.",
"Declare_a_private_field_named_0_90053": "Deklarovat privátní pole s názvem {0}",
"Declare_method_0_90023": "Deklarovat metodu {0}",
+ "Declare_private_method_0_90038": "Deklarovat privátní metodu {0}",
"Declare_private_property_0_90035": "Deklarujte privátní vlastnost {0}.",
"Declare_property_0_90016": "Deklarovat vlastnost {0}",
"Declare_static_method_0_90024": "Deklarovat statickou metodu {0}",
"Decorators_are_not_valid_here_1206": "Dekorátory tady nejsou platné.",
"Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Dekorátory nejde použít na víc přístupových objektů get/set se stejným názvem.",
"Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Výchozí export modulu má nebo používá privátní název {0}.",
- "Definite_assignment_assertions_can_only_be_used_along_with_a_type_annotation_1258": "Jednoznačné kontrolní výrazy přiřazení se dají použít jen spolu s anotací typu.",
"Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Definice následujících identifikátorů je v konfliktu s definicemi v jiném souboru: {0}",
"Delete_all_unused_declarations_95024": "Odstranit všechny nepoužívané deklarace",
"Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Odstranit výstupy všech projektů",
"Did_you_mean_to_call_this_expression_6212": "Nechtěli jste zavolat tento výraz?",
"Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356": "Nechtěli jste označit tuto funkci jako async?",
"Did_you_mean_to_parenthesize_this_function_type_1360": "Nechtěli jste uzavřít tento typ funkce do závorky?",
+ "Did_you_mean_to_use_a_Colon_An_can_only_follow_a_property_name_when_the_containing_object_literal_is_1312": "Neměli jste v úmyslu použít znak :? Znak = může následovat pouze po názvu vlastnosti, když je obsahující objekt literálu součástí vzoru destrukturalizace.",
"Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213": "Nechtěli jste u tohoto výrazu použít new?",
"Digit_expected_1124": "Očekává se číslice.",
"Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Adresář {0} neexistuje. Všechna vyhledávání v něm se přeskočí.",
"Disable_checking_for_this_file_90018": "Zakázat kontrolu tohoto souboru",
+ "Disable_loading_referenced_projects_6235": "Zakažte načítání odkazovaných projektů.",
"Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Zakázat omezení velikosti v projektech JavaScriptu",
"Disable_solution_searching_for_this_project_6224": "Zakažte vyhledávání řešení pro tento projekt.",
"Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Zakáže striktní kontroly generických signatur v typech funkcí.",
"Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_esnext_commonjs_amd_system__1323": "Dynamické importy se podporují jen v případě, že příznak --module je nastavený na es2020, esnext, commonjs, amd, system nebo umd.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762": "Každý člen typu sjednocení {0} má signatury konstruktu, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758": "Každý člen typu sjednocení {0} má signatury, ale žádná z těchto signatur není kompatibilní s jinou signaturou.",
+ "Element_at_index_0_is_variadic_in_one_type_but_not_in_the_other_2622": "Element na indexu {0} je variadický v jednom typu, ale ne v tom druhém.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053": "Element má implicitně typ any, protože pomocí výrazu typu {0} není možné indexovat typ {1}.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Element má implicitně typ any, protože indexový výraz není typu number.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Element má implicitně typ any, protože typ {0} nemá žádnou signaturu indexu.",
"Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Nadměrná hloubka zásobníku při porovnávání typů {0} a {1}",
"Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Očekávané argumenty typu {0}–{1}; zadejte je se značkou @extends.",
"Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1}",
+ "Expected_0_arguments_but_got_1_Did_you_forget_to_include_void_in_your_type_argument_to_Promise_2794": "Očekával se tento počet argumentů: {0}, ale byl přijat tento počet: {1}. Nezapomněli jste zahrnout void do argumentu typu pro objekt Promise?",
"Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "Očekával se tento počet argumentů: {0}. Počet předaných argumentů: {1} nebo více.",
"Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "Očekávaly se argumenty typu {0}, ale předaly se argumenty typu {1}.",
"Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Očekávané argumenty typu {0}; zadejte je se značkou @extends.",
"Experimental_Options_6177": "Experimentální možnosti",
"Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "Experimentální podpora dekorátorů je funkce, která se v budoucí verzi může změnit. Toto upozornění odstraníte nastavením možnosti experimentalDecorators v tsconfig nebo jsconfig.",
"Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Explicitně zadaný druh překladu modulu: {0}.",
+ "Exponentiation_cannot_be_performed_on_bigint_values_unless_the_target_option_is_set_to_es2016_or_lat_2791": "Pokud není možnost target nastavená na es2016 nebo novější, nedají se hodnoty bigint umocnit.",
"Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Přiřazení exportu nelze použít, pokud jsou cílem moduly ECMAScript. Zkuste místo toho použít export default nebo jiný formát modulu.",
"Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "Když má příznak --module hodnotu system, nepodporuje se přiřazení exportu.",
"Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "Konflikty deklarace exportu s exportovanou deklarací {0}",
"Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Opravit všechny zjištěné pravopisné chyby",
"Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085": "Opravit všechny výrazy, kde je možné, že chybí await",
"Fix_all_implicit_this_errors_95107": "Opravit všechny chyby implicit-'this'",
+ "Fix_all_incorrect_return_type_of_an_async_functions_90037": "Opravit všechny nesprávné návratové typy asynchronních funkcí",
"Found_0_errors_6217": "Našel se tento počet chyb: {0}.",
"Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Byl nalezen tento počet chyb: {0}. Sledují se změny souborů.",
"Found_1_error_6216": "Našla se 1 chyba.",
"Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Ve funkci chybí koncový příkaz return a návratový typ neobsahuje undefined.",
"Function_overload_must_be_static_2387": "Přetížení funkce musí být statické.",
"Function_overload_must_not_be_static_2388": "Přetížení funkce nesmí být statické.",
+ "Function_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_a_union_type_1385": "Když se notace typu funkce používá v typu sjednocení, musí být uzavřená do závorky.",
+ "Function_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_an_intersection_type_1387": "Když se notace typu funkce používá v typu průniku, musí být uzavřená do závorky.",
"Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014": "Typ funkce s chybějící anotací návratového typu má implicitně návratový typ {0}.",
"Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generovat přístupové objekty get a set",
+ "Generate_get_and_set_accessors_for_all_overriding_properties_95119": "Generovat přístupové objekty get a set pro všechny přepisující vlastnosti",
"Generates_a_CPU_profile_6223": "Vygeneruje profil procesoru.",
"Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Pro každý odpovídající soubor .d.ts vygeneruje sourcemap.",
+ "Generates_an_event_trace_and_a_list_of_types_6237": "Generuje trasování události a seznam typů.",
"Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Generuje odpovídající soubor .d.ts.",
"Generates_corresponding_map_file_6043": "Generuje odpovídající soubor .map.",
"Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025": "Generátor má implicitně typ yield {0}, protože nevydává žádné hodnoty. Zvažte možnost přidat anotaci návratového typu.",
"Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Globální typ {0} musí mít parametry typu {1}.",
"Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "Opakované kompilace --incremental a --watch předpokládají, že změny v souboru budou mít vliv jen na soubory, které na něm přímo závisejí.",
"Hexadecimal_digit_expected_1125": "Očekávala se šestnáctková číslice.",
+ "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_at_the_top_level_of_a_module_1262": "Očekával se identifikátor. {0} je vyhrazené slovo na nejvyšší úrovni modulu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo. Definice tříd jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Očekával se identifikátor. Ve striktním režimu je {0} rezervované slovo. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Import_declaration_0_is_using_private_name_1_4000": "Deklarace importu {0} používá privátní název {1}.",
"Import_declaration_conflicts_with_local_declaration_of_0_2440": "Deklarace importu je v konfliktu s místní deklarací {0}.",
"Import_declarations_in_a_namespace_cannot_reference_a_module_1147": "Deklarace importu v oboru názvů nemůžou odkazovat na modul.",
- "Import_default_0_from_module_1_90032": "Importovat výchozí {0} z modulu {1}",
+ "Import_default_0_from_module_1_90032": "Importovat výchozí hodnotu {0} z modulu {1}",
"Import_emit_helpers_from_tslib_6139": "Importovat pomocné rutiny pro generování z tslib",
"Import_may_be_converted_to_a_default_import_80003": "Import se může převést na výchozí import.",
"Import_name_cannot_be_0_2438": "Název importu nemůže být {0}.",
"In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "Inicializátor členu v deklaracích ambientního výčtu musí být konstantní výraz.",
"In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "Ve výčtu s víc deklaracemi může být jenom u jedné deklarace vynechaný inicializátor u prvního elementu výčtu.",
"Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Zahrnout moduly importované s příponou .json",
+ "Include_undefined_in_index_signature_results_6800": "Zahrnout položku undefined do výsledků signatury indexu",
"Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "Signatura indexu v typu {0} povoluje jen čtení.",
"Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "V typu {0} chybí signatura indexu.",
"Index_signatures_are_incompatible_2330": "Signatury indexu jsou nekompatibilní.",
"Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Inicializovat vlastnost {0} v konstruktoru",
"Initialize_static_property_0_90021": "Inicializovat statickou vlastnost {0}",
"Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "Inicializátor instance členské proměnné {0} nemůže odkazovat na identifikátor {1} deklarovaný v konstruktoru.",
- "Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Inicializátor parametru {0} nemůže odkazovat na identifikátor {1} deklarovaný po něm.",
"Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "Inicializátor tomuto elementu vazby neposkytuje žádnou hodnotu. Element vazby nemá žádnou výchozí hodnotu.",
"Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Inicializátory nejsou povolené v ambientních kontextech.",
"Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicializuje projekt TypeScript a vytvoří soubor tsconfig.json.",
"Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Neplatné použití {0}. Moduly jsou automaticky ve striktním režimu.",
"Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Neplatné použití {0} ve striktním režimu",
"Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Neplatná hodnota pro jsxFactory. {0} není platný identifikátor nebo kvalifikovaný název.",
+ "Invalid_value_for_jsxFragmentFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_18035": "Neplatná hodnota pro jsxFragmentFactory. {0} není platný identifikátor nebo kvalifikovaný název.",
"Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Neplatná hodnota --reactNamespace. {0} není platný identifikátor.",
- "Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Jeho typ prvku {0} není platný prvek JSX.",
- "Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Jeho typ instance {0} není platný prvek JSX.",
- "Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Jeho návratový typ {0} není platný prvek JSX.",
+ "It_is_likely_that_you_are_missing_a_comma_to_separate_these_two_template_expressions_They_form_a_tag_2796": "Pravděpodobně chybí čárka, která by oddělila tyto dva výrazy šablony. Tvoří výraz šablony se značkami, který se nedá vyvolat.",
+ "Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Typ prvku {0} není platný prvek JSX.",
+ "Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Typ instance {0} není platný prvek JSX.",
+ "Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Návratový typ {0} není platný prvek JSX.",
"JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "Značka JSDoc @{0} {1} neodpovídá klauzuli extends {2}.",
"JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "Značka JSDoc @{0} není připojená k třídě.",
"JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "JSDoc ... se může nacházet jen v posledním parametru signatury.",
"JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007": "Výrazy JSX nemůžou používat operátor čárky. Nechtěli jste napsat pole?",
"JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Výrazy JSX musí mít jeden nadřazený element.",
"JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Fragment JSX nemá odpovídající uzavírací značku.",
- "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "Při použití vložené direktivy pragma objektu pro vytváření JSX se nepodporuje fragment JSX.",
- "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "Při použití --jsxFactory se nepodporuje fragment JSX.",
"JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "Podřízený objekt JSX spread musí být typu pole.",
"Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Cíl odkazu nemůže překročit hranici funkce.",
"KIND_6034": "DRUH",
"Module_0_has_no_default_export_1192": "Modul {0} nemá žádný výchozí export.",
"Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613": "Modul {0} nemá žádný výchozí export. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "V modulu {0} není žádný exportovaný člen {1}.",
- "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "Modul {0} nemá žádný exportovaný člen {1}. Neměli jste na mysli {2}?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614": "Modul {0} nemá žádný exportovaný člen {1}. Nechtěli jste místo toho použít import { {1} } from {0}?",
"Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Modul {0} je skrytý místní deklarací se stejným názvem.",
"Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Modul {0} používá export = a nedá se použít s možností export *.",
"Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218": "======== Název modulu {0} se úspěšně přeložil na {1} s ID balíčku {2}. ========",
"Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Druh překladu modulu nebyl určen, použije se {0}.",
"Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Překlad modulu pomocí rootDirs se nepovedl.",
+ "Move_labeled_tuple_element_modifiers_to_labels_95117": "Přesunout modifikátory elementu popsané řazené kolekce členů na popisky",
"Move_to_a_new_file_95049": "Přesunout do nového souboru",
"Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Více po sobě jdoucích číselných oddělovačů se nepovoluje.",
"Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Víc implementací konstruktoru se nepovoluje.",
"NEWLINE_6061": "NOVÝ ŘÁDEK",
+ "Name_is_not_valid_95136": "Název není platný.",
"Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "Pojmenovaná vlastnost {0} není u typu {1} stejná jako u typu {2}.",
"Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "Obor názvů {0} nemá žádný exportovaný člen {1}.",
"No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Žádný základní konstruktor nemá zadaný počet argumentů typu.",
"No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575": "Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů: {2}",
"No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743": "Žádné přetížení neočekává tento počet argumentů typů: {0}. Existují ale přetížení, která očekávají buď {1}, nebo tento počet argumentů typů: {2}",
"No_overload_matches_this_call_2769": "Žádné přetížení neodpovídá tomuto volání.",
+ "No_type_could_be_extracted_from_this_type_node_95134": "Z tohoto uzlu typů nešlo extrahovat žádný typ.",
"No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004": "V oboru pro sdruženou vlastnost {0} neexistuje žádná hodnota. Buď nějakou deklarujte, nebo poskytněte inicializátor.",
"Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "Neabstraktní třída {0} neimplementuje zděděného abstraktního člena {1} ze třídy {2}.",
"Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Výraz neabstraktní třídy neimplementuje zděděný abstraktní člen {0} z třídy {1}.",
"Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013": "Kontrolní výrazy jiné než null se dají používat jen v typescriptových souborech.",
+ "Non_relative_paths_are_not_allowed_when_baseUrl_is_not_set_Did_you_forget_a_leading_Slash_5090": "Nerelativní cesty nejsou povolené, pokud není nastavená hodnota baseUrl. Nezapomněli jste na úvodní znak „./“?",
"Non_simple_parameter_declared_here_1348": "Deklaroval se tady parametr, který není jednoduchý.",
"Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Ne všechny cesty kódu vracejí hodnotu.",
"Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756": "Ne všichni konstituenti typu {0} se dají zavolat.",
"Only_amd_and_system_modules_are_supported_alongside_0_6082": "Spolu s --{0} se podporují jenom moduly amd a system.",
"Only_emit_d_ts_declaration_files_6014": "Bude vydávat jen soubory deklarací .d.ts.",
"Only_identifiers_Slashqualified_names_with_optional_type_arguments_are_currently_supported_in_a_clas_9002": "V klauzuli třídy extends se aktuálně podporují jenom identifikátory nebo kvalifikované názvy s volitelnými argumenty typu.",
- "Only_named_exports_may_use_export_type_1383": "Jenom pojmenované exporty mohou používat typ exportu.",
+ "Only_named_exports_may_use_export_type_1383": "Jen pojmenované exporty můžou používat export type.",
"Only_numeric_enums_can_have_computed_members_but_this_expression_has_type_0_If_you_do_not_need_exhau_18033": "Počítané členy můžou obsahovat jen číselné výčty, ale tento výraz je typu {0}. Pokud nepotřebujete kontroly úplnosti, zvažte místo něho použít objekt literálu.",
"Only_public_and_protected_methods_of_the_base_class_are_accessible_via_the_super_keyword_2340": "Prostřednictvím klíčového slova super jsou přístupné jenom veřejné a chráněné metody základní třídy.",
"Operator_0_cannot_be_applied_to_type_1_2736": "Operátor {0} se nedá použít na typ {1}.",
"Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_false_or_null_on_command_line_6230": "Možnost {0} jde zadat jenom v souboru tsconfig.json nebo nastavit na příkazovém řádku na hodnotu false nebo null.",
"Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_null_on_command_line_6064": "Možnost {0} jde zadat jenom v souboru tsconfig.json nebo nastavit na příkazovém řádku na hodnotu null.",
"Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "Možnost {0} jde použít jenom při zadání možnosti --inlineSourceMap nebo možnosti --sourceMap.",
+ "Option_0_cannot_be_specified_when_option_jsx_is_1_5089": "Když je možnost jsx nastavená na {1}, možnost {0} se nedá zadat.",
"Option_0_cannot_be_specified_when_option_target_is_ES3_5048": "Když je možnost target nastavená na ES3, možnost {0} se nedá zadat.",
"Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "Možnosti {0} a {1} nejde zadat zároveň.",
"Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "Možnost {0} nejde zadat bez možnosti {1}.",
"Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "Možnost --build musí být prvním argumentem příkazového řádku.",
"Option_incremental_can_only_be_specified_using_tsconfig_emitting_to_single_file_or_when_option_tsBui_5074": "Možnost --incremental se dá zadat jen pomocí tsconfig, při generování do jednoho souboru nebo když se zadá možnost --tsBuildInfoFile.",
"Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "Možnost isolatedModules jde použít jenom v případě, že je poskytnutá možnost --module nebo že možnost target je ES2015 nebo vyšší verze.",
- "Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "Možnost paths se nedá použít bez zadání možnosti --baseUrl.",
"Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "Možnost project se na příkazovém řádku nedá kombinovat se zdrojovým souborem.",
"Option_resolveJsonModule_can_only_be_specified_when_module_code_generation_is_commonjs_amd_es2015_or_5071": "Možnost --resolveJsonModule se dá zadat jen v případě, že generování kódu modulu je commonjs, amd, es2015 nebo esNext.",
"Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "Možnost --resolveJsonModule se nedá zadat bez strategie překladu modulu node.",
"Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Signatury přetížení musí být všechny exportované nebo neexportované.",
"Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Signatury přetížení musí být všechny nepovinné nebo povinné.",
"Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Signatury přetížení musí být všechny veřejné, privátní nebo chráněné.",
- "Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "Parametr {0} se nedá odkazovat v jeho vlastním inicializátoru.",
+ "Parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Parametr {0} nemůže odkazovat na identifikátor {1} deklarovaný za ním.",
+ "Parameter_0_cannot_reference_itself_2372": "Parametr {0} nemůže odkazovat sám na sebe.",
"Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "Parametr {0} má implicitně typ {1}.",
"Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7044": "Parametr {0} má implicitně typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z použití.",
"Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "Parametr {0} není na stejné pozici jako parametr {1}.",
"Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "Typ parametru veřejné statické metody setter {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.",
"Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Parsovat ve striktním režimu a generovat striktní používání pro každý zdrojový soubor",
"Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "Vzor {0} může obsahovat nanejvýš jeden znak * (hvězdička).",
+ "Performance_timings_for_diagnostics_or_extendedDiagnostics_are_not_available_in_this_session_A_nativ_6386": "Časování výkonu pro --diagnostics nebo --extendedDiagnostics nejsou v této relaci k dispozici. Nepovedlo se najít nativní implementace rozhraní Web Performance API.",
"Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Předpona {0} s podtržítkem",
"Prefix_all_incorrect_property_declarations_with_declare_95095": "Před všechny nesprávné deklarace vlastností přidejte declare.",
"Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Přidat příponu _ ke všem nepoužívaným deklaracím tam, kde je to možné",
"Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "Vlastnost {0} ve výčtu const {1} neexistuje.",
"Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "Vlastnost {0} v typu {1} neexistuje.",
"Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "Vlastnost {0} v typu {1} neexistuje. Měli jste na mysli {2}?",
+ "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_c_2550": "Vlastnost {0} neexistuje u typu {1}. Potřebujete změnit cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na {2} nebo novější.",
"Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "Vlastnost {0} nemá žádný inicializátor a není jednoznačně přiřazena v konstruktoru.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "Vlastnost {0} má implicitně typ any, protože její přistupující objekt get nemá anotaci návratového typu.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "Vlastnost {0} má implicitně typ any, protože její přistupující objekt set nemá anotaci parametrového typu.",
"Property_or_signature_expected_1131": "Očekává se vlastnost nebo podpis.",
"Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "Hodnota vlastnosti může být jenom řetězcový literál, číselný literál, true, false, null, literál objektu nebo literál pole.",
"Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Při cílení na ES5 nebo ES3 poskytněte plnou podporu iterovatelných proměnných ve for-of, rozšíření a destrukturování.",
+ "Provides_a_root_package_name_when_using_outFile_with_declarations_1390": "Poskytuje název kořenového balíčku při použití položky outFile s deklaracemi.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "Veřejná metoda {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z externího modulu {2}, ale nedá se pojmenovat.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "Veřejná metoda {0} z exportované třídy má nebo používá název {1} z privátního modulu {2}.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "Veřejná metoda {0} z exportované třídy má nebo používá privátní název {1}.",
"Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Vyvolá chybu u výrazů this s implikovaným typem any.",
"Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "Opětovný export typu ve chvíli, kdy se poskytl příznak --isolatedModules, vyžaduje, aby se použilo export type.",
"Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Přesměrování výstupní struktury do adresáře",
+ "Referenced_project_0_may_not_disable_emit_6310": "Odkazovaný projekt {0} nemůže zakazovat generování.",
"Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "Odkazovaný projekt {0} musí mít nastavení \"composite\": true.",
- "Remove_all_incorrect_body_block_braces_95115": "Odebrat všechny nesprávné závorky bloku kódu",
"Remove_all_unnecessary_uses_of_await_95087": "Odebrat všechna nepotřebná použití výrazu await",
"Remove_all_unreachable_code_95051": "Odebrat veškerý nedosažitelný kód",
"Remove_all_unused_labels_95054": "Odebrat všechny nepoužívané popisky",
- "Remove_block_body_braces_95112": "Odebrat všechny závorky bloku kódu",
+ "Remove_braces_from_all_arrow_function_bodies_with_relevant_issues_95115": "Odeberte složené závorky ze všech těl funkcí šipek, u kterých dochází k problémům.",
"Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Odebrat složené závorky z funkce šipky",
- "Remove_destructuring_90009": "Odebrat destrukci",
+ "Remove_braces_from_arrow_function_body_95112": "Odebrat složené závorky z těla funkce šipky",
"Remove_import_from_0_90005": "Odebrat import z {0}",
+ "Remove_parentheses_95126": "Odebrat závorky",
"Remove_template_tag_90011": "Odebrat značku šablonu",
"Remove_type_parameters_90012": "Odebrat parametry typů",
"Remove_unnecessary_await_95086": "Odebrat nepotřebné výrazy await",
"Remove_unreachable_code_95050": "Odebrat nedosažitelný kód",
"Remove_unused_declaration_for_Colon_0_90004": "Odebrat nepoužívané deklarace pro {0}",
+ "Remove_unused_declarations_for_Colon_0_90041": "Odebrat nepoužívané deklarace pro {0}",
+ "Remove_unused_destructuring_declaration_90039": "Odebrat nepoužívané destrukční deklarace",
"Remove_unused_label_95053": "Odebrat nepoužitý popisek",
"Remove_variable_statement_90010": "Odebrat příkaz proměnné",
+ "Replace_0_with_Promise_1_90036": "Místo {0} použijte Promise<{1}>",
"Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031": "Nahradit všechny nepoužívané příkazy infer za unknown",
"Replace_import_with_0_95015": "Nahradí import použitím: {0}.",
"Replace_infer_0_with_unknown_90030": "Nahradit infer {0} za unknown",
"Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "Nedá se určit kořenový adresář, přeskakují se primární cesty hledání.",
"STRATEGY_6039": "STRATEGIE",
"Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Zjištěn balíček v oboru, hledání v: {0}",
+ "Selection_is_not_a_valid_type_node_95133": "Výběr není platným uzlem typů.",
"Set_the_module_option_in_your_configuration_file_to_0_95099": "Nastavte možnost module v konfiguračním souboru na {0}.",
"Set_the_target_option_in_your_configuration_file_to_0_95098": "Nastavte možnost target v konfiguračním souboru na {0}.",
"Setters_cannot_return_a_value_2408": "Metody setter nemůžou vracet hodnotu.",
"Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Sestavení projektu {0} se přeskakuje, protože jeho závislost {1} obsahuje chyby.",
"Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_was_not_built_6382": "Sestavení projektu {0} se přeskakuje, protože se nesestavila jeho závislost {1}.",
"Source_Map_Options_6175": "Možnosti zdrojového mapování",
+ "Source_has_0_element_s_but_target_allows_only_1_2619": "Zdroj má následující počet elementů, ale cíl jich povoluje jen {1}: {0}",
+ "Source_has_0_element_s_but_target_requires_1_2618": "Zdroj má následující počet elementů, ale cíl jich vyžaduje {1}: {0}",
"Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "Specializovaná signatura přetížení nejde přiřadit žádnému nespecializovanému podpisu.",
"Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Specifikátor dynamického importu nemůže být elementem Spread.",
"Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_ES2019_ES2020_or_6015": "Zadejte cílovou verzi ECMAScript: ES3 (výchozí), ES5, ES2015, ES2016, ES2017, ES2018, ES2019, ES2020 nebo ESNEXT",
"Specify_strategy_for_watching_directory_on_platforms_that_don_t_support_recursive_watching_natively__6226": "Zadejte strategii pro sledování adresáře na platformách, které nepodporují nativně rekurzivní sledování: UseFsEvents (výchozí), FixedPollingInterval, DynamicPriorityPolling",
"Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225": "Zadejte strategii pro sledování souboru: FixedPollingInterval (výchozí), PriorityPollingInterval, DynamicPriorityPolling, UseFsEvents, UseFsEventsOnParentDirectory",
"Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Zadejte funkci objektu pro vytváření JSX, která se použije při zaměření na generování JSX react, např. React.createElement nebo h.",
+ "Specify_the_JSX_fragment_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_with_jsxFactory_compi_18034": "Zadejte funkci objektu pro vytváření fragmentů JSX, která se použije při cílení na generování JSX react se zadanou možností kompilátoru jsxFactory, například Fragment.",
"Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Zdejte sekvenci konce řádku, která se má použít při generování souborů: CRLF (dos) nebo LF (unix).",
"Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Zadejte umístění, ve kterém by měl ladicí program najít soubory TypeScript namísto umístění zdroje.",
"Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Zadejte umístění, ve kterém by měl ladicí program najít soubory mapy namísto generovaných umístění.",
+ "Specify_the_module_specifier_to_be_used_to_import_the_jsx_and_jsxs_factory_functions_from_eg_react_6238": "Zadejte specifikátor modulu, který se má použít k importu továrních funkcí jsx a jsxs např. z funkce react.",
"Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Zadejte kořenový adresář vstupních souborů. Slouží ke kontrole struktury výstupního adresáře pomocí --outDir.",
"Split_all_invalid_type_only_imports_1367": "Rozdělit všechny neplatné importy, při kterých se importují jen typy",
"Split_into_two_separate_import_declarations_1366": "Rozdělit na dvě samostatné deklarace importu",
"Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "Volání pomocí super se nepovolují mimo konstruktory a ve funkcích vnořených v konstruktorech.",
"Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Potlačit nadměrné kontroly vlastností pro literály objektů",
"Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Potlačit chyby noImplicitAny u objektů indexování bez signatur indexu",
+ "Switch_each_misused_0_to_1_95138": "Přepnout každé chybně použité {0} na {1}",
"Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "Odkaz Symbol neodkazuje na globální objekt konstruktoru Symbol.",
"Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6228": "Synchronně volat zpětná volání a aktualizovat stav sledování adresářů na platformách, které nepodporují nativně rekurzivní sledování",
"Syntax_Colon_0_6023": "Syntaxe: {0}",
- "Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229": "Značka {0} očekává nejmíň {1} argumentů, ale objekt pro vytváření JSX {2} poskytuje maximálně {3}.",
+ "Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229": "Značka {0} očekává určitý minimální počet argumentů ({1}), ale objekt pro vytváření JSX {2} jich poskytuje maximálně {3}.",
"Tagged_template_expressions_are_not_permitted_in_an_optional_chain_1358": "Označené výrazy šablony se v nepovinném řetězu nepovolují.",
+ "Target_allows_only_0_element_s_but_source_may_have_more_2621": "Cíl povoluje jen určitý počet elementů ({0}), ale zdroj jich může mít více.",
+ "Target_requires_0_element_s_but_source_may_have_fewer_2620": "Cíl vyžaduje určitý počet elementů ({0}), ale zdroj jich může mít méně.",
"The_0_modifier_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8009": "Modifikátor {0} se dá používat jen v typescriptových souborech.",
"The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "Operátor {0} nejde použít u typu symbol.",
"The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "Operátor {0} není u logických typů povolený. Můžete ale použít {1}.",
"The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "Funkce šipky v ES3 a ES5 nemůže odkazovat na objekt arguments. Zvažte použití standardního výrazu funkce.",
"The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "V ES3 a ES5 se na objekt arguments nedá odkazovat v asynchronní funkci nebo metodě. Zvažte možnost použít standardní funkci nebo metodu.",
"The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "Tělo příkazu if nemůže být prázdný příkaz.",
+ "The_bundledPackageName_option_must_be_provided_when_using_outFile_and_node_module_resolution_with_de_1391": "Při použití řešení modulu outFile a node s deklarací musí být zadána možnost bundledPackageName.",
+ "The_call_would_have_succeeded_against_this_implementation_but_implementation_signatures_of_overloads_2793": "Volání by pro tuto implementaci proběhlo úspěšně, ale signatury implementace pro přetížení nejsou externě k dispozici.",
"The_character_set_of_the_input_files_6163": "Znaková sada vstupních souborů",
"The_containing_arrow_function_captures_the_global_value_of_this_7041": "Obsahující funkce šipky zachytává globální hodnotu pro this.",
"The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "Text obsahující funkce nebo modulu je pro analýzu toku řízení příliš dlouhý.",
"The_implementation_signature_is_declared_here_2750": "Signatura implementace se deklarovala tady.",
"The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_when_the_module_option_is_esnext_or_system_1343": "Metavlastnost import.meta se povoluje jen v případě, že možnost --module je nastavená na esnext nebo system.",
"The_inferred_type_of_0_cannot_be_named_without_a_reference_to_1_This_is_likely_not_portable_A_type_a_2742": "Odvozený typ {0} se nedá pojmenovat bez odkazu na {1}. Pravděpodobně to nebude přenosné. Vyžaduje se anotace typu.",
+ "The_inferred_type_of_0_references_a_type_with_a_cyclic_structure_which_cannot_be_trivially_serialize_5088": "Odvozený typ {0} se odkazuje na typ s cyklickou strukturou, která se nedá triviálně serializovat. Musí se použít anotace typu.",
"The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "Odvozený typ {0} odkazuje na nepřístupný typ {1}. Musí se použít anotace typu.",
+ "The_inferred_type_of_this_node_exceeds_the_maximum_length_the_compiler_will_serialize_An_explicit_ty_7056": "Odvozený typ tohoto uzlu přesahuje maximální délku, kterou kompilátor může serializovat. Je potřeba zadat explicitní anotaci typu.",
"The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_exists_in_multiple_constituents_and_is_pr_18032": "Průnik {0} se omezil na never, protože vlastnost {1} existuje v několika konstituentech a v některých z nich je privátní.",
"The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_has_conflicting_types_in_some_constituent_18031": "Průnik {0} se omezil na never, protože vlastnost {1} má v některých konstituentech konfliktní typy.",
+ "The_intrinsic_keyword_can_only_be_used_to_declare_compiler_provided_intrinsic_types_2795": "Klíčové slovo intrinsic se dá použít jenom k deklaraci vnitřních typů poskytovaných kompilátorem.",
+ "The_jsxFragmentFactory_compiler_option_must_be_provided_to_use_JSX_fragments_with_the_jsxFactory_com_17016": "Aby bylo možné použít fragmenty JSX s možností kompilátoru jsxFactory, je třeba zadat možnost kompilátoru jsxFragmentFactory.",
"The_last_overload_gave_the_following_error_2770": "Poslední přetížení vrátilo následující chybu.",
"The_last_overload_is_declared_here_2771": "Poslední přetížení je deklarované tady.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "Levá strana příkazu for...in nemůže být destrukturačním vzorem.",
"The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_private_identifier_18011": "Operandem operátoru delete nemůže být privátní identifikátor.",
"The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "Operandem operátoru delete nemůže být vlastnost určená jen pro čtení.",
"The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "Operandem operátoru delete musí být odkaz na vlastnost.",
+ "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_optional_2790": "Operand operátoru delete musí být nepovinný.",
"The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777": "Operandem operátoru inkrementace nebo dekrementace nemůže být přístup k nepovinné vlastnosti.",
"The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "Operand operátoru inkrementace nebo dekrementace musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.",
"The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007": "Parser očekával, že najde token }, který by odpovídal zdejšímu tokenu {.",
"The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Návratový typ funkce dekorátoru parametru funkce musí být void nebo any.",
"The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "Návratový typ funkce dekorátoru vlastnosti musí být void nebo any.",
"The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "Návratový typ asynchronní funkce musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.",
- "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "Návratový typ asynchronní funkce nebo metody musí být globální typ Promise<T>.",
+ "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_Did_you_mean_to_wri_1064": "Návratový typ asynchronní funkce nebo metody musí být globální typ Promise<T>. Zamýšleli jste napsat Promise<{0}>?",
"The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "Pravá strana příkazu for...in musí být typu any, typem objektu nebo parametrem typu, ale tady má typ {0}.",
"The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2363": "Pravá strana aritmetické operace musí mít typ any, number, bigint nebo být typu výčtu.",
"The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "Pravá strana výrazu in musí být typu any, objektového typu nebo parametrem typu.",
"The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "Pravá strana výrazu instanceof musí mít typ any nebo typ, který se dá přiřadit k typu rozhraní Function.",
- "The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017": "Překrývající se deklarace {0} je definovaná tady.",
+ "The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017": "Překrývající deklarace {0} je definovaná tady.",
"The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "Zadaná cesta neexistuje: {0}",
+ "The_tag_was_first_specified_here_8034": "Značka se poprvé zadala tady.",
"The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "Cíl přiřazení musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.",
"The_target_of_an_object_rest_assignment_may_not_be_an_optional_property_access_2778": "Cíl přiřazení rest objektu nemůže představovat přístup k nepovinné vlastnosti.",
"The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "Cílem přiřazení zbytku objektu musí být proměnná nebo přístup k vlastnosti.",
"This_condition_will_always_return_true_since_the_function_is_always_defined_Did_you_mean_to_call_it__2774": "Tato podmínka vždy vrátí true, protože funkce je vždy definovaná. Nechtěli jste ji spíše zavolat?",
"This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Tato funkce konstruktoru se může převést na deklaraci třídy.",
"This_expression_is_not_callable_2349": "Tento výraz se nedá zavolat.",
+ "This_expression_is_not_callable_because_it_is_a_get_accessor_Did_you_mean_to_use_it_without_6234": "Tento výraz se nedá volat, protože je to přístupový objekt get. Nechtěli jste ho použít bez ()?",
"This_expression_is_not_constructable_2351": "Tento výraz se nedá vytvořit.",
+ "This_file_already_has_a_default_export_95130": "Tento soubor už má výchozí export.",
"This_import_is_never_used_as_a_value_and_must_use_import_type_because_the_importsNotUsedAsValues_is__1371": "Tento import se nikdy nepoužívá jako hodnota a musí používat import type, protože importsNotUsedAsValues je nastavené na error.",
+ "This_is_the_declaration_being_augmented_Consider_moving_the_augmenting_declaration_into_the_same_fil_6233": "Toto je deklarace, která se rozšiřuje. Zvažte možnost přesunout rozšiřující deklaraci do stejného souboru.",
"This_may_be_converted_to_an_async_function_80006": "Toto je možné převést na asynchronní funkci.",
"This_module_can_only_be_referenced_with_ECMAScript_imports_Slashexports_by_turning_on_the_0_flag_and_2497": "Na tento modul je možné se pomocí importů nebo exportů ECMAScript odkazovat jen tak, že se zapne příznak {0} a odkáže se na výchozí export.",
"This_module_is_declared_with_using_export_and_can_only_be_used_with_a_default_import_when_using_the__2594": "Tento modul se deklaroval pomocí export =, a když se používá příznak {0}, dá se použít jen s výchozím importem.",
"Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046": "Deklarace nejvyšší úrovně v souborech .d.ts musí začínat modifikátorem declare, nebo export.",
"Trailing_comma_not_allowed_1009": "Čárka na konci není povolená.",
"Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Transpiluje každý soubor jako samostatný modul (podobné jako ts.transpileModule).",
- "Try_npm_install_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Vyzkoušejte deklaraci npm install @types/{1}, pokud existuje, nebo přidejte nový soubor deklarací (.d.ts) s deklarací declare module '{0}';.",
+ "Try_npm_i_save_dev_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare__7035": "Vyzkoušejte deklaraci npm i --save-dev @types/{1}, pokud existuje, nebo přidejte nový soubor deklarací (.d.ts) s deklarací declare module '{0}';.",
"Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Zkoušejí se další položky v rootDirs.",
"Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Zkouší se nahrazení {0}, umístění modulu kandidáta: {1}.",
+ "Tuple_members_must_all_have_names_or_all_not_have_names_5084": "Název musí mít buď všechny členy řazené kolekce členů, nebo ho nesmí mít žádný člen.",
"Tuple_type_0_of_length_1_has_no_element_at_index_2_2493": "Typ řazené kolekce členů {0} délky {1} nemá na indexu {2} žádný prvek.",
"Tuple_type_arguments_circularly_reference_themselves_4110": "Argumenty typů řazené kolekce členů cyklicky odkazují samy na sebe.",
"Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "Typ {0} se nedá použít jako typ indexu.",
"Type_of_iterated_elements_of_a_yield_Asterisk_operand_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_con_1322": "Typ iterovaných elementů yield* musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.",
"Type_of_property_0_circularly_references_itself_in_mapped_type_1_2615": "Typ vlastnosti {0} cyklicky odkazuje sám na sebe v mapovaném typu {1}.",
"Type_of_yield_operand_in_an_async_generator_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_cal_1321": "Typ operandu yield v asynchronním generátoru musí být buď platný příslib, nebo nesmí obsahovat člen then, který se dá volat.",
- "Type_originates_at_this_import_A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cau_7038": "Typ pochází z tohoto importu. Import stylu oboru názvů není možné zavolat ani vytvořit a při běhu způsobí chybu. Zvažte možnost použít tady místo toho výchozí import nebo požadavek na import.",
+ "Type_originates_at_this_import_A_namespace_style_import_cannot_be_called_or_constructed_and_will_cau_7038": "Typ pochází z tohoto importu. Import stylu oboru názvů není možné zavolat ani vytvořit a při běhu způsobí chybu. Zvažte možnost použít tady místo toho výchozí import nebo importovat require.",
"Type_parameter_0_has_a_circular_constraint_2313": "Parametr typu {0} má cyklické omezení.",
"Type_parameter_0_has_a_circular_default_2716": "Parametr typu {0} má cyklickou výchozí hodnotu.",
"Type_parameter_0_of_call_signature_from_exported_interface_has_or_is_using_private_name_1_4008": "Parametr typu {0} signatury volání z exportovaného rozhraní má nebo používá privátní název {1}.",
"Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== Direktiva odkazu na typ {0} se úspěšně přeložila na {1}, primární: {2}. ========",
"Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_primary_Colon_3_6219": "======== Direktiva odkazu na typ {0} se úspěšně přeložila na {1} s ID balíčku {2}, primární: {3}. ========",
"Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Typy mají samostatné deklarace privátní vlastnosti {0}.",
+ "Types_of_construct_signatures_are_incompatible_2419": "Typy signatur konstruktorů nejsou kompatibilní.",
"Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Typy parametrů {0} a {1} jsou nekompatibilní.",
"Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Typy vlastnosti {0} nejsou kompatibilní.",
"Unable_to_open_file_0_6050": "Soubor {0} nejde otevřít.",
"Updating_unchanged_output_timestamps_of_project_0_6371": "Aktualizují se nezměněná výstupní časová razítka projektu {0}...",
"Use_synthetic_default_member_95016": "Použije syntetického výchozího člena.",
"Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "Použití řetězce v příkazu for...of se podporuje jenom v ECMAScript 5 nebo vyšší verzi.",
- "Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Používají se možnosti kompilátoru přesměrování odkazu projektu {0}.",
+ "Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Using compiler options of project reference redirect '{0}'.",
"VERSION_6036": "VERZE",
"Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "Hodnota typu {0} nemá žádné vlastnosti společné s typem {1}. Chtěli jste ji volat?",
"Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "Hodnota typu {0} se nedá volat. Nechtěli jste zahrnout new?",
"Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Určuje, jestli se místo vymazání obrazovky má zachovat zastaralý výstup konzoly v režimu sledování.",
"Wrap_all_invalid_characters_in_an_expression_container_95109": "Zabalit všechny neplatné znaky do kontejneru výrazu",
"Wrap_all_object_literal_with_parentheses_95116": "Uzavřít všechny literály objektů do závorek",
+ "Wrap_all_unparented_JSX_in_JSX_fragment_95121": "Zabalit všechny JSX bez nadřazených položek ve fragmentu JSX",
+ "Wrap_in_JSX_fragment_95120": "Zabalit ve fragmentu JSX",
"Wrap_invalid_character_in_an_expression_container_95108": "Zabalit neplatný znak do kontejneru výrazu",
"Wrap_the_following_body_with_parentheses_which_should_be_an_object_literal_95113": "Uzavřít následující kód, který by měl být literál objektu, do závorek",
"You_cannot_rename_a_module_via_a_global_import_8031": "Přes globální import se modul nedá přejmenovat.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_using_a_default_import_2597": "{0} se dá importovat jen pomocí volání require nebo pomocí výchozího importu.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_a_default_import_2616": "{0} se dá importovat jen pomocí import {1} = require({2}) nebo výchozího importu.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_us_2617": "{0} se dá importovat jen pomocí import {1} = require({2}) nebo zapnutím příznaku esModuleInterop a pomocí výchozího importu.",
+ "_0_cannot_be_compiled_under_isolatedModules_because_it_is_considered_a_global_script_file_Add_an_imp_1208": "{0} není možné zkompilovat v režimu --isolatedModules, protože se považuje za globální soubor skriptu. Pokud ho chcete převést na modul, přidejte import, export nebo prázdný příkaz export {}.",
"_0_cannot_be_used_as_a_JSX_component_2786": "{0} se nedá použít jako součást JSX.",
"_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_exported_using_export_type_1362": "{0} se nedá používat jako hodnota, protože se exportovalo pomocí export type.",
"_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_imported_using_import_type_1361": "{0} se nedá používat jako hodnota, protože se importovalo pomocí import type.",
"_0_could_be_instantiated_with_an_arbitrary_type_which_could_be_unrelated_to_1_5082": "Instanci {0} by bylo možné vytvořit s libovolným typem, který by nemusel souviset s {1}.",
"_0_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8006": "Deklarace {0} se dají používat jen v typescriptových souborech.",
"_0_expected_1005": "Očekával se: {0}.",
+ "_0_has_no_exported_member_named_1_Did_you_mean_2_2724": "{0} nemá žádný exportovaný člen s názvem {1}. Neměli jste na mysli {2}?",
"_0_implicitly_has_an_1_return_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7050": "{0} má implicitně návratový typ {1}, ale je možné, že lepší typ by se vyvodil z využití.",
"_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "{0} obsahuje implicitně návratový typ any, protože neobsahuje anotaci návratového typu a přímo nebo nepřímo se odkazuje v jednom ze svých návratových výrazů.",
"_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "{0} má implicitně typ any, protože nemá anotaci typu a odkazuje se přímo nebo nepřímo v jeho vlastním inicializátoru.",
"_0_is_declared_here_2728": "{0} je deklarované tady.",
"_0_is_defined_as_a_property_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_accessor_2611": "{0} je definované jako vlastnost ve třídě {1}, ale v {2} se tady přepisuje jako přístupový objekt.",
"_0_is_defined_as_an_accessor_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_instance_property_2610": "{0} je definované jako přístupový objekt ve třídě {1}, ale v {2} se tady přepisuje jako vlastnost instance.",
+ "_0_is_deprecated_6385": "{0} je zastaralé",
"_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "{0} není platnou metavlastností pro klíčové slovo {1}. Měli jste na mysli {2}?",
+ "_0_is_not_allowed_as_a_variable_declaration_name_1389": "{0} se nepovoluje jako název deklarace proměnné.",
"_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Na {0} se přímo nebo nepřímo odkazuje ve vlastním základním výrazu.",
"_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Na {0} se odkazuje přímo nebo nepřímo v jeho vlastní anotaci typu.",
"_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "{0} se zadalo více než jednou, proto se toto použití přepíše.",
"_0_list_cannot_be_empty_1097": "Seznam {0} nemůže být prázdný.",
"_0_modifier_already_seen_1030": "Modifikátor {0} se už jednou vyskytl.",
- "_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v elementu třídy.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v deklaraci konstruktoru.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "Modifikátor {0} nejde použít u vlastnosti dat.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v elementu modulu nebo oboru názvů.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v parametru.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Modifikátor {0} se nemůže objevit u člena typu.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Modifikátor {0} se nemůže objevit v signatuře indexu.",
+ "_0_modifier_cannot_appear_on_class_elements_of_this_kind_1031": "Modifikátor {0} se nemůže objevit u elementů třídy tohoto typu.",
"_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Modifikátor {0} tady nejde použít.",
"_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "Modifikátor {0} nejde použít v ambientním kontextu.",
"_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "Modifikátor {0} nejde použít s modifikátorem {1}.",
"_0_needs_an_explicit_type_annotation_2782": "{0} vyžaduje explicitní anotaci typu.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "{0} jenom odkazuje na typ, ale tady se používá jako obor názvů.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "{0} odkazuje jenom na typ, ale používá se tady jako hodnota.",
+ "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Did_you_mean_to_use_1_in_0_2690": "{0} odkazuje jenom na typ, ale tady se používá jako hodnota. Nechtěli jste použít {1} v {0}?",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Do_you_need_to_change_your_target_library_2585": "{0} se odkazuje jen na typ, ale používá se tady jako hodnota. Potřebujete změnit svou cílovou knihovnu? Zkuste změnit možnost kompilátoru lib na es2015 nebo novější.",
"_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "{0} odkazuje na globální UMD, ale aktuální soubor je modul. Zvažte raději přidání importu.",
"_0_refers_to_a_value_but_is_being_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_0_2749": "{0} odkazuje na hodnotu, ale tady se používá jako typ. Měli jste na mysli typeof {0}?",
"await_has_no_effect_on_the_type_of_this_expression_80007": "Výraz await nemá žádný vliv na typ tohoto výrazu.",
"baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "Možnost baseUrl je nastavená na {0}, pomocí této hodnoty se přeloží název modulu {1}, který není relativní.",
"can_only_be_used_at_the_start_of_a_file_18026": "#! se dá použít jen na začátku souboru.",
- "can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "= jde použít jenom ve vlastnosti literálu objektu uvnitř destrukturujícího přiřazení.",
"case_or_default_expected_1130": "Očekává se case nebo default.",
"class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "Výrazy class se v současnosti nepodporují.",
"const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "Deklarace const se dají deklarovat jenom uvnitř bloku.",
"extends_clause_already_seen_1172": "Klauzule extends se už jednou vyskytla.",
"extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "Klauzule extends se musí vyskytovat před klauzulí implements.",
"extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "Klauzule extends exportované třídy {0} má nebo používá privátní název {1}.",
+ "extends_clause_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4021": "Klauzule extends exportované třídy má nebo používá privátní název {0}.",
"extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "Klauzule extends exportovaného rozhraní {0} má nebo používá privátní název {1}.",
"file_6025": "soubor",
"get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Přístupové objekty get a set musí mít stejný typ this.",
projects / dotfiles / .git / blobdiff