"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_import_declaration_1079": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją importu.",
"A_0_modifier_cannot_be_used_with_an_interface_declaration_1045": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z deklaracją interfejsu.",
"A_0_parameter_must_be_the_first_parameter_2680": "Parametr „{0}” musi być pierwszym parametrem.",
+ "A_JSDoc_typedef_comment_may_not_contain_multiple_type_tags_8033": "Komentarz JSDoc „@typedef” nie może zawierać wielu tagów „@type”.",
"A_bigint_literal_cannot_use_exponential_notation_1352": "Literał typu bigint nie może używać notacji wykładniczej.",
"A_bigint_literal_must_be_an_integer_1353": "Literał typu bigint musi być liczbą całkowitą.",
"A_binding_pattern_parameter_cannot_be_optional_in_an_implementation_signature_2463": "Parametr wzorca wiązania nie może być opcjonalny w sygnaturze implementacji.",
"A_generator_cannot_have_a_void_type_annotation_2505": "Generator nie może mieć adnotacji typu „void”.",
"A_get_accessor_cannot_have_parameters_1054": "Metoda dostępu „get” nie może mieć parametrów.",
"A_get_accessor_must_return_a_value_2378": "Metoda dostępu „get” musi zwracać wartość.",
- "A_label_is_not_allowed_here_1344": "„Etykieta nie jest dozwolona w tym miejscu.",
+ "A_label_is_not_allowed_here_1344": "Etykieta nie jest dozwolona w tym miejscu.",
+ "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_optional_with_a_question_mark_after_the_name_and_before_the_c_5086": "Element krotki z etykietą jest deklarowany jako opcjonalny za pomocą znaku zapytania po nazwie i przed dwukropkiem, a nie po typie.",
+ "A_labeled_tuple_element_is_declared_as_rest_with_a_before_the_name_rather_than_before_the_type_5087": "Element krotki z etykietą jest deklarowany jako rest przy użyciu znaku „...” przed nazwą, a nie przed typem.",
"A_member_initializer_in_a_enum_declaration_cannot_reference_members_declared_after_it_including_memb_2651": "Inicjator składowej w deklaracji wyliczenia nie może przywoływać składowych zadeklarowanych po nim, w tym składowych zdefiniowanych w innych wyliczeniach.",
"A_method_cannot_be_named_with_a_private_identifier_18022": "Metody nie można nazwać za pomocą identyfikatora prywatnego.",
"A_mixin_class_must_have_a_constructor_with_a_single_rest_parameter_of_type_any_2545": "Klasa mixin musi mieć konstruktor z pojedynczym parametrem rest o typie „any[]”.",
"A_this_based_type_guard_is_not_compatible_with_a_parameter_based_type_guard_2518": "Ochrona typu oparta na elemencie „this” nie jest zgodna z ochroną typu opartą na parametrze.",
"A_this_type_is_available_only_in_a_non_static_member_of_a_class_or_interface_2526": "Typ „this” jest dostępny tylko w niestatycznej składowej klasy lub interfejsu.",
"A_tsconfig_json_file_is_already_defined_at_Colon_0_5054": "Plik „tsconfig.json” jest już zdefiniowany w: „{0}”.",
+ "A_tuple_member_cannot_be_both_optional_and_rest_5085": "Składowa krotki nie może być jednocześnie opcjonalna i typu rest.",
"A_type_assertion_expression_is_not_allowed_in_the_left_hand_side_of_an_exponentiation_expression_Con_17007": "Wyrażenie asercji typu jest niedozwolone po lewej stronie wyrażenia potęgowania. Zastanów się nad zamknięciem wyrażenia w nawiasach.",
"A_type_literal_property_cannot_have_an_initializer_1247": "Właściwość literału typu nie może mieć inicjatora.",
"A_type_only_import_can_specify_a_default_import_or_named_bindings_but_not_both_1363": "Import dotyczący tylko typu może określać import domyślny lub powiązania nazwane, ale nie jedno i drugie jednocześnie.",
"Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Dodaj typ „undefined” do właściwości „{0}”",
"Add_unknown_conversion_for_non_overlapping_types_95069": "Dodaj konwersję „unknown” dla nienakładających się typów",
"Add_unknown_to_all_conversions_of_non_overlapping_types_95070": "Dodaj element „unknown” do wszystkich konwersji nienakładających się typów",
+ "Add_void_to_Promise_resolved_without_a_value_95143": "Dodaj argument „void” do obiektu Promise rozwiązanego bez wartości",
+ "Add_void_to_all_Promises_resolved_without_a_value_95144": "Dodaj argument „void” do wszystkich obiektów Promise rozwiązanych bez wartości",
"Adding_a_tsconfig_json_file_will_help_organize_projects_that_contain_both_TypeScript_and_JavaScript__5068": "Dodanie pliku tsconfig.json pomoże w organizowaniu projektów, które zawierają pliki TypeScript i JavaScript. Dowiedz się więcej: https://aka.ms/tsconfig.",
"Additional_Checks_6176": "Dodatkowe kontrole",
"Advanced_Options_6178": "Opcje zaawansowane",
"All_declarations_of_0_must_have_identical_type_parameters_2428": "Wszystkie deklaracje „{0}” muszą mieć identyczne parametry typu.",
"All_declarations_of_an_abstract_method_must_be_consecutive_2516": "Wszystkie deklaracje metody abstrakcyjnej muszą występować obok siebie.",
"All_destructured_elements_are_unused_6198": "Wszystkie elementy, których strukturę usunięto, są nieużywane.",
- "All_files_must_be_modules_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1208": "Wszystkie pliki muszą być modułami, gdy flaga „--isolatedModules” jest podana.",
"All_imports_in_import_declaration_are_unused_6192": "Wszystkie importy w deklaracji importu są nieużywane.",
- "All_type_parameters_are_unused_6205": "Wszystkie parametry typu są nieużywane",
+ "All_type_parameters_are_unused_6205": "Wszystkie parametry typu są nieużywane.",
"All_variables_are_unused_6199": "Wszystkie zmienne są nieużywane.",
"Allow_accessing_UMD_globals_from_modules_95076": "Zezwalaj na dostęp do zmiennych globalnych UMD z modułów.",
"Allow_default_imports_from_modules_with_no_default_export_This_does_not_affect_code_emit_just_typech_6011": "Zezwalaj na domyślne importy z modułów bez domyślnego eksportu. To nie wpływa na emitowanie kodu, a tylko na sprawdzanie typów.",
"An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Przypisanie eksportu nie może mieć modyfikatorów.",
"An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Deklaracja eksportu może być używana tylko w module.",
"An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Deklaracja eksportu nie może mieć modyfikatorów.",
- "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Wyrażenie typu „void” nie może być testowane pod kątem prawdziwości",
+ "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Wyrażenie typu „void” nie może być testowane pod kątem prawdziwości.",
"An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Rozszerzona wartość znaku ucieczki Unicode musi należeć do zakresu od 0x0 do 0x10FFFF (włącznie).",
"An_identifier_or_keyword_cannot_immediately_follow_a_numeric_literal_1351": "Identyfikatora lub słowa kluczowego nie można użyć bezpośrednio po literale liczbowym.",
"An_implementation_cannot_be_declared_in_ambient_contexts_1183": "Implementacja nie może być zadeklarowana w otaczających kontekstach.",
"An_interface_can_only_extend_an_object_type_or_intersection_of_object_types_with_statically_known_me_2312": "Interfejs może rozszerzać tylko typ obiektu lub część wspólną typów obiektów ze statycznie znanymi elementami członkowskimi.",
"An_interface_property_cannot_have_an_initializer_1246": "Właściwość interfejsu nie może mieć inicjatora.",
"An_iterator_must_have_a_next_method_2489": "Iterator musi zawierać metodę „next()”.",
+ "An_jsxFrag_pragma_is_required_when_using_an_jsx_pragma_with_JSX_fragments_17017": "W przypadku używania dyrektywy pragma @jsx z fragmentami JSX jest wymagana dyrektywa pragma @jsxFrag.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_get_Slashset_accessors_with_the_same_name_1118": "Literał obiektu nie może mieć wielu metod dostępu pobierania/ustawiania o takiej samej nazwie.",
"An_object_literal_cannot_have_multiple_properties_with_the_same_name_in_strict_mode_1117": "Literał obiektu nie może mieć wielu właściwości o takiej samej nazwie w trybie z ograniczeniami.",
"An_object_literal_cannot_have_property_and_accessor_with_the_same_name_1119": "Literał obiektu nie może mieć właściwości i metody dostępu o takiej samej nazwie.",
"Argument_expression_expected_1135": "Oczekiwano wyrażenia argumentu.",
"Argument_for_0_option_must_be_Colon_1_6046": "Argumentem opcji „{0}” musi być: {1}.",
"Argument_of_type_0_is_not_assignable_to_parameter_of_type_1_2345": "Nie można przypisać argumentu typu „{0}” do parametru typu „{1}”.",
+ "Arguments_for_the_rest_parameter_0_were_not_provided_6236": "Nie podano argumentów dla parametru REST „{0}”.",
"Array_element_destructuring_pattern_expected_1181": "Oczekiwano wzorca usuwającego strukturę elementu tablicy.",
"Assertions_require_every_name_in_the_call_target_to_be_declared_with_an_explicit_type_annotation_2775": "Asercje wymagają, aby każda nazwa w celu wywołania była zadeklarowana z jawną adnotacją typu.",
"Assertions_require_the_call_target_to_be_an_identifier_or_qualified_name_2776": "Asercje wymagają, aby cel wywołania był identyfikatorem lub nazwą kwalifikowaną.",
"Call_signature_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_any_return_type_7020": "Dla sygnatury wywołania bez adnotacji zwracanego typu niejawnie określono zwracany typ „any”.",
"Call_signatures_with_no_arguments_have_incompatible_return_types_0_and_1_2204": "Sygnatury wywołania bez argumentów mają niezgodne zwracane typy „{0}” i „{1}”.",
"Call_target_does_not_contain_any_signatures_2346": "Cel wywołania nie zawiera żadnych podpisów.",
+ "Can_only_convert_logical_AND_access_chains_95142": "Można konwertować tylko łańcuchy logiczne ORAZ łańcuchy dostępu",
+ "Can_only_convert_property_with_modifier_95137": "Właściwość można skonwertować tylko za pomocą modyfikatora",
"Cannot_access_0_1_because_0_is_a_type_but_not_a_namespace_Did_you_mean_to_retrieve_the_type_of_the_p_2713": "Nie można uzyskać dostępu do elementu „{0}.{1}”, ponieważ element „{0}” jest typem, ale nie przestrzenią nazw. Czy chcesz pobrać typ właściwości „{1}” w lokalizacji „{0}” za pomocą elementu „{0}[„{1}”]”?",
"Cannot_access_ambient_const_enums_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_2748": "Nie można uzyskać dostępu do otaczających wyliczeń const, gdy flaga „--isolatedModules” jest podana.",
"Cannot_assign_a_0_constructor_type_to_a_1_constructor_type_2672": "Nie można przypisać typu konstruktora „{0}” do typu konstruktora „{1}”.",
"Cannot_find_global_value_0_2468": "Nie można odnaleźć wartości globalnej „{0}”.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_2726": "Nie można znaleźć definicji biblioteki dla elementu „{0}”.",
"Cannot_find_lib_definition_for_0_Did_you_mean_1_2727": "Nie można znaleźć definicji biblioteki dla elementu „{0}”. Czy chodziło Ci o element „{1}”?",
- "Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nie można odnaleźć modułu „{0}”. Rozważ użycie opcji „--resolveJsonModule” do importowania modułu z rozszerzeniem „.json”",
+ "Cannot_find_module_0_Consider_using_resolveJsonModule_to_import_module_with_json_extension_2732": "Nie można znaleźć modułu „{0}”. Rozważ użycie opcji „--resolveJsonModule” do importowania modułu z rozszerzeniem „.json”.",
+ "Cannot_find_module_0_Did_you_mean_to_set_the_moduleResolution_option_to_node_or_to_add_aliases_to_th_2792": "Nie można odnaleźć modułu „{0}”. Czy chcesz ustawić opcję „moduleResolution” na wartość „node”, czy dodać aliasy do opcji „paths”?",
"Cannot_find_module_0_or_its_corresponding_type_declarations_2307": "Nie można odnaleźć modułu „{0}” lub odpowiadających mu deklaracji typów.",
"Cannot_find_name_0_2304": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”.",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_1_2552": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło Ci o „{1}”?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_instance_member_this_0_2663": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło o składową wystąpienia „this.{0}”?",
"Cannot_find_name_0_Did_you_mean_the_static_member_1_0_2662": "Nie można znaleźć nazwy „{0}”. Czy chodziło o statyczną składową „{1}.{0}”?",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib” na es2015 lub nowszą.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2583": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora `lib` na „{1}” lub nowszą.",
"Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_compiler_option_to_2584": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib”, aby uwzględnić element „dom”.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2582": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jest” lub „npm i @types/mocha”.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_types_Slashje_2593": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jest” lub „npm i @types/mocha”, a następnie dodaj element „jest” lub „mocha” do pola types w pliku tsconfig.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_2581": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jquery”.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_types_Slashjquery_an_2592": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/jquery”, a następnie dodaj element „jquery” do pola types w pliku tsconfig.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_2580": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla node? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/node”.",
- "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_types_Slashnode_and_th_2591": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla node? Spróbuj użyć polecenia „npm i @types/node”, a następnie dodaj element „node” do pola types w pliku tsconfig.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_save_dev_type_2582": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/jest” lub „npm i --save-dev @types/mocha”.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_a_test_runner_Try_npm_i_save_dev_type_2593": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla modułu uruchamiającego testy? Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/jest” lub „npm i --save-dev @types/mocha”, a następnie dodaj element „jest” lub „mocha” do pola types w pliku tsconfig.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_save_dev_types_Slash_2581": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/jquery”.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_jQuery_Try_npm_i_save_dev_types_Slash_2592": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla biblioteki jQuery? Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/jquery”, a następnie dodaj element „jquery” do pola types w pliku tsconfig.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_save_dev_types_Slashno_2580": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla środowiska Node? Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/node”.",
+ "Cannot_find_name_0_Do_you_need_to_install_type_definitions_for_node_Try_npm_i_save_dev_types_Slashno_2591": "Nie można odnaleźć nazwy „{0}”. Czy chcesz zainstalować definicje typów dla środowiska Node? Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/node”, a następnie dodaj element „node” do pola types w pliku tsconfig.",
"Cannot_find_namespace_0_2503": "Nie można odnaleźć przestrzeni nazw „{0}”.",
"Cannot_find_parameter_0_1225": "Nie można odnaleźć parametru „{0}”.",
"Cannot_find_the_common_subdirectory_path_for_the_input_files_5009": "Nie można odnaleźć wspólnej ścieżki podkatalogu dla plików wejściowych.",
"Cannot_write_file_0_because_it_will_overwrite_tsbuildinfo_file_generated_by_referenced_project_1_6377": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ spowoduje to zastąpienie pliku „.tsbuildinfo” generowanego przez przywoływany projekt „{1}”",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_be_overwritten_by_multiple_input_files_5056": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ zostałby nadpisany przez wiele plików wejściowych.",
"Cannot_write_file_0_because_it_would_overwrite_input_file_5055": "Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ nadpisałby plik wejściowy.",
- "Catch_clause_variable_cannot_have_a_type_annotation_1196": "Zmienna klauzuli catch nie może mieć adnotacji typu.",
"Catch_clause_variable_cannot_have_an_initializer_1197": "Zmienna klauzuli catch nie może mieć inicjatora.",
+ "Catch_clause_variable_type_annotation_must_be_any_or_unknown_if_specified_1196": "Adnotacja typu zmiennej w klauzuli catch musi mieć wartość „any” lub „unknown”, jeśli jest określona.",
"Change_0_to_1_90014": "Zmień element „{0}” na „{1}”",
"Change_all_extended_interfaces_to_implements_95038": "Zmień wszystkie rozszerzone interfejsy na elementy „implements”",
"Change_all_jsdoc_style_types_to_TypeScript_95030": "Zmień wszystkie typy w stylu JSDoc na TypeScript",
"Compile_the_project_given_the_path_to_its_configuration_file_or_to_a_folder_with_a_tsconfig_json_6020": "Skompiluj projekt z uwzględnieniem ścieżki jego pliku konfiguracji lub folderu z plikiem „tsconfig.json”.",
"Compiler_option_0_expects_an_argument_6044": "Opcja kompilatora „{0}” oczekuje argumentu.",
"Compiler_option_0_requires_a_value_of_type_1_5024": "Opcja kompilatora „{0}” wymaga wartości typu {1}.",
- "Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilator rezerwuje nazwę „{0}” podczas emitowania niższego poziomu identyfikatora prywatnego.",
+ "Compiler_reserves_name_0_when_emitting_private_identifier_downlevel_18027": "Kompilator rezerwuje nazwę „{0}” podczas emitowania identyfikatora prywatnego na niższy poziom.",
"Composite_projects_may_not_disable_declaration_emit_6304": "Projekty kompozytowe nie mogą wyłączyć emitowania deklaracji.",
"Composite_projects_may_not_disable_incremental_compilation_6379": "Projekty złożone nie mogą wyłączać kompilacji przyrostowej.",
"Computed_property_names_are_not_allowed_in_enums_1164": "Obliczone nazwy właściwości nie są dozwolone w wyliczeniach.",
"Constructor_implementation_is_missing_2390": "Brak implementacji konstruktora.",
"Constructor_of_class_0_is_private_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2673": "Konstruktor klasy „{0}” jest prywatny i dostępny tylko w ramach deklaracji klasy.",
"Constructor_of_class_0_is_protected_and_only_accessible_within_the_class_declaration_2674": "Konstruktor klasy „{0}” jest chroniony i dostępny tylko w ramach deklaracji klasy.",
+ "Constructor_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_a_union_type_1386": "Notacja typu konstruktora musi być ujęta w nawiasy, jeśli jest używana w typie unii.",
+ "Constructor_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_an_intersection_type_1388": "Notacja typu konstruktora musi być ujęta w nawiasy, jeśli jest używana w typie przecięcia.",
"Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Konstruktory klas pochodnych muszą zawierać wywołanie „super”.",
"Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Nie podano pliku zawierającego i nie można określić katalogu głównego. Pomijanie wyszukiwania w folderze „node_modules”.",
+ "Containing_function_is_not_an_arrow_function_95128": "Funkcja zawierająca nie jest funkcją strzałki",
"Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "Konwersja typu „{0}” na typ „{1}” może być błędem, ponieważ żaden z tych typów nie pokrywa się w wystarczającym stopniu z drugim. Jeśli było to zamierzone, najpierw przekonwertuj wyrażenie na typ „unknown”.",
+ "Convert_0_to_1_in_0_95003": "Konwertuj element „{0}” na element „{1} w {0}”.",
"Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Konwertuj element „{0}” na zamapowany typ obiektu",
"Convert_all_constructor_functions_to_classes_95045": "Przekonwertuj wszystkie funkcje konstruktora na klasy",
"Convert_all_imports_not_used_as_a_value_to_type_only_imports_1374": "Konwertuj wszystkie importy nieużywane jako wartość na importy dotyczące tylko typu",
"Convert_all_to_async_functions_95066": "Konwertuj wszystko na funkcje asynchroniczne",
"Convert_all_to_bigint_numeric_literals_95092": "Konwertuj wszystko na literały liczbowe typu bigint",
"Convert_all_to_default_imports_95035": "Przekonwertuj wszystko na domyślne importowanie",
+ "Convert_all_type_literals_to_mapped_type_95021": "Konwertuj wszystkie literały typu na typ zamapowany",
+ "Convert_arrow_function_or_function_expression_95122": "Konwertuj funkcję strzałki lub wyrażenie funkcji",
"Convert_const_to_let_95093": "Konwertuj zmienne „const” na „let”",
"Convert_default_export_to_named_export_95061": "Konwertuj eksport domyślny na nazwany eksport",
"Convert_function_0_to_class_95002": "Konwertuj funkcję „{0}” na klasę",
"Convert_named_export_to_default_export_95062": "Konwertuj nazwany eksport na eksport domyślny",
"Convert_named_imports_to_namespace_import_95057": "Konwertuj importy nazwane na import przestrzeni nazw",
"Convert_namespace_import_to_named_imports_95056": "Konwertuj import przestrzeni nazw na importy nazwane",
+ "Convert_overload_list_to_single_signature_95118": "Konwertuj listę przeciążeń na pojedynczą sygnaturę",
"Convert_parameters_to_destructured_object_95075": "Konwertuj parametry na obiekt destrukturyzowany",
"Convert_require_to_import_95047": "Konwertuj wywołanie „require” na wywołanie „import”",
"Convert_to_ES6_module_95017": "Konwertuj na moduł ES6",
"Convert_to_a_bigint_numeric_literal_95091": "Konwertuj na literał liczbowy typu bigint",
+ "Convert_to_anonymous_function_95123": "Konwertuj na funkcję anonimową",
+ "Convert_to_arrow_function_95125": "Konwertuj na funkcję strzałki",
"Convert_to_async_function_95065": "Konwertuj na funkcję asynchroniczną",
"Convert_to_default_import_95013": "Konwertuj na import domyślny",
+ "Convert_to_named_function_95124": "Konwertuj na funkcję nazwaną",
+ "Convert_to_optional_chain_expression_95139": "Konwertuj na opcjonalne wyrażenie łańcucha",
"Convert_to_template_string_95096": "Konwertuj na ciąg szablonu",
"Convert_to_type_only_export_1364": "Konwertuj na eksport dotyczący tylko typu",
"Convert_to_type_only_import_1373": "Konwertuj na import dotyczący tylko typu",
"Corrupted_locale_file_0_6051": "Uszkodzony plik ustawień regionalnych {0}.",
+ "Could_not_find_a_containing_arrow_function_95127": "Nie można było znaleźć zawierającej funkcji strzałki",
"Could_not_find_a_declaration_file_for_module_0_1_implicitly_has_an_any_type_7016": "Nie można znaleźć pliku deklaracji dla modułu „{0}”. Element „{1}” ma niejawnie typ „any”.",
+ "Could_not_find_convertible_access_expression_95140": "Nie można odnaleźć konwertowalnego wyrażenia dostępu",
+ "Could_not_find_export_statement_95129": "Nie można było znaleźć instrukcji export",
+ "Could_not_find_import_clause_95131": "Nie można było znaleźć klauzuli import",
+ "Could_not_find_matching_access_expressions_95141": "Nie można odnaleźć zgodnych wyrażeń dostępu",
+ "Could_not_find_namespace_import_or_named_imports_95132": "Nie można było znaleźć importu przestrzeni nazw lub nazwanych importów",
+ "Could_not_find_property_for_which_to_generate_accessor_95135": "Nie można było znaleźć właściwości, dla której ma zostać wygenerowana metoda dostępu",
"Could_not_resolve_the_path_0_with_the_extensions_Colon_1_6231": "Nie można rozpoznać ścieżki „{0}” z rozszerzeniami: {1}.",
"Could_not_write_file_0_Colon_1_5033": "Nie można zapisać pliku „{0}”: {1}.",
"DIRECTORY_6038": "KATALOG",
+ "Declaration_augments_declaration_in_another_file_This_cannot_be_serialized_6232": "Deklaracja rozszerza deklarację w innym pliku. Nie można przeprowadzić serializacji.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_An_explicit_type_annotation_may_unblock_9005": "Emitowanie deklaracji dla tego pliku wymaga użycia nazwy prywatnej „{0}”. Jawna adnotacja typu może odblokować emitowanie deklaracji.",
"Declaration_emit_for_this_file_requires_using_private_name_0_from_module_1_An_explicit_type_annotati_9006": "Emitowanie deklaracji dla tego pliku wymaga użycia nazwy prywatnej „{0}” z modułu „{1}”. Jawna adnotacja typu może odblokować emitowanie deklaracji.",
"Declaration_expected_1146": "Oczekiwano deklaracji.",
"Declaration_name_conflicts_with_built_in_global_identifier_0_2397": "Nazwa deklaracji powoduje konflikt z wbudowanym identyfikatorem globalnym „{0}”.",
"Declaration_or_statement_expected_1128": "Oczekiwano deklaracji lub instrukcji.",
+ "Declarations_with_definite_assignment_assertions_must_also_have_type_annotations_1264": "Deklaracje z asercjami określonego przypisania muszą również mieć adnotacje typu.",
+ "Declarations_with_initializers_cannot_also_have_definite_assignment_assertions_1263": "Deklaracje z inicjatorami nie mogą mieć również asercji określonego przypisania.",
"Declare_a_private_field_named_0_90053": "Zadeklaruj pole prywatne o nazwie „{0}”.",
"Declare_method_0_90023": "Zadeklaruj metodę „{0}”",
+ "Declare_private_method_0_90038": "Zadeklaruj metodę prywatną „{0}”",
"Declare_private_property_0_90035": "Zadeklaruj właściwość prywatną „{0}”",
"Declare_property_0_90016": "Zadeklaruj właściwość „{0}”",
"Declare_static_method_0_90024": "Zadeklaruj metodę statyczną „{0}”",
"Decorators_are_not_valid_here_1206": "Elementy Decorator nie są tutaj prawidłowe.",
"Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Nie można stosować elementów Decorator do wielu metod dostępu pobierania/ustawiania o takiej samej nazwie.",
"Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "Domyślny eksport modułu ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.",
- "Definite_assignment_assertions_can_only_be_used_along_with_a_type_annotation_1258": "Asercje określonego przypisania mogą być używane tylko wraz z adnotacją typu.",
"Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Definicje następujących identyfikatorów powodują konflikt z tymi w innym pliku: {0}",
"Delete_all_unused_declarations_95024": "Usuń wszystkie nieużywane deklaracje",
"Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Usuń dane wyjściowe wszystkich projektów",
"Did_you_mean_to_call_this_expression_6212": "Czy chodziło Ci o wywołanie tego wyrażenia?",
"Did_you_mean_to_mark_this_function_as_async_1356": "Czy chodziło Ci o oznaczenie tej funkcji jako „async”?",
"Did_you_mean_to_parenthesize_this_function_type_1360": "Czy chodziło Ci o umieszczenie w nawiasach okrągłych tego typu funkcji?",
+ "Did_you_mean_to_use_a_Colon_An_can_only_follow_a_property_name_when_the_containing_object_literal_is_1312": "Czy chodziło o użycie znaku „:”? Znak „=” może występować po nazwie właściwości tylko wtedy, gdy zawierający literał obiektu jest częścią wzorca usuwającego strukturę.",
"Did_you_mean_to_use_new_with_this_expression_6213": "Czy chodziło Ci o użycie operatora „new” z tym wyrażeniem?",
"Digit_expected_1124": "Oczekiwano cyfry.",
"Directory_0_does_not_exist_skipping_all_lookups_in_it_6148": "Katalog „{0}” nie istnieje. Operacje wyszukiwania w nim zostaną pominięte.",
"Disable_checking_for_this_file_90018": "Wyłącz sprawdzanie dla tego pliku",
+ "Disable_loading_referenced_projects_6235": "Wyłącz ładowanie przywoływanych projektów.",
"Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Wyłącz ograniczenia rozmiarów dla projektów JavaScript.",
"Disable_solution_searching_for_this_project_6224": "Wyłącz wyszukiwanie rozwiązania dla tego projektu.",
"Disable_strict_checking_of_generic_signatures_in_function_types_6185": "Wyłącz dokładne sprawdzanie sygnatur ogólnych w typach funkcji.",
"Duplicate_number_index_signature_2375": "Zduplikowana sygnatura indeksu liczbowego.",
"Duplicate_property_0_2718": "Zduplikowana właściwość „{0}”.",
"Duplicate_string_index_signature_2374": "Zduplikowana sygnatura indeksu ciągu.",
- "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "Dynamiczne importowanie nie może mieć argumentów typu",
+ "Dynamic_import_cannot_have_type_arguments_1326": "Dynamiczny import nie może mieć argumentów typu.",
"Dynamic_import_must_have_one_specifier_as_an_argument_1324": "Dynamiczne importowanie musi mieć jeden specyfikator jako argument.",
"Dynamic_import_s_specifier_must_be_of_type_string_but_here_has_type_0_7036": "Specyfikator dynamicznego importowania musi być typu „string”, ale określono typ „{0}”.",
"Dynamic_imports_are_only_supported_when_the_module_flag_is_set_to_es2020_esnext_commonjs_amd_system__1323": "Dynamiczne importy są obsługiwane tylko wtedy, gdy flaga „--module” jest ustawiona na wartość „es2020”, „esnext”, „commonjs”, „amd”, „system” lub „umd”.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_construct_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_2762": "Każdy element członkowski typu unii „{0}” ma sygnatury konstrukcji, ale żadne z tych sygnatur nie są ze sobą zgodne.",
"Each_member_of_the_union_type_0_has_signatures_but_none_of_those_signatures_are_compatible_with_each_2758": "Każdy element członkowski typu unii „{0}” ma sygnatury, ale żadne z tych sygnatur nie są ze sobą zgodne.",
+ "Element_at_index_0_is_variadic_in_one_type_but_not_in_the_other_2622": "Element pod indeksem {0} ma zmienną liczbę argumentów w jednym typie, ale nie w innym.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_expression_of_type_0_can_t_be_used_to_index_type_1_7053": "Element ma niejawnie typ „any”, ponieważ wyrażenie typu „{0}” nie może być używane do indeksowania typu „{1}”.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_index_expression_is_not_of_type_number_7015": "Element niejawnie przyjmuje typ „any”, ponieważ wyrażenie indeksu ma typ inny niż „number”.",
"Element_implicitly_has_an_any_type_because_type_0_has_no_index_signature_7017": "Element ma niejawnie typ „any”, ponieważ typ „{0}” nie ma sygnatury indeksu.",
"Excessive_stack_depth_comparing_types_0_and_1_2321": "Nadmierna głębokość stosu podczas porównywania typów „{0}” i „{1}”.",
"Expected_0_1_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8027": "Oczekiwano argumentów typu {0}-{1}; podaj je z tagiem „@extends”.",
"Expected_0_arguments_but_got_1_2554": "Oczekiwane argumenty: {0}, uzyskano: {1}.",
+ "Expected_0_arguments_but_got_1_Did_you_forget_to_include_void_in_your_type_argument_to_Promise_2794": "Oczekiwano {0} argumentów, ale otrzymano {1}. Czy zapomniano dołączyć wartość „void” w argumencie typu obiektu „Promise”?",
"Expected_0_arguments_but_got_1_or_more_2556": "Oczekiwano {0} argumentów, ale otrzymano {1} lub więcej.",
"Expected_0_type_arguments_but_got_1_2558": "Oczekiwane argumenty typu: {0}, uzyskano: {1}.",
"Expected_0_type_arguments_provide_these_with_an_extends_tag_8026": "Oczekiwano argumentów typu {0}; podaj je z tagiem „@extends”.",
"Experimental_Options_6177": "Opcje eksperymentalne",
"Experimental_support_for_decorators_is_a_feature_that_is_subject_to_change_in_a_future_release_Set_t_1219": "Obsługa eksperymentalna dekoratorów to funkcja, która może ulec zmianie w nowszych wersjach. Ustaw opcję „experimentalDecorators” w pliku „tsconfig” lub „jsconfig”, aby usunąć to ostrzeżenie.",
"Explicitly_specified_module_resolution_kind_Colon_0_6087": "Jawnie określony rodzaj rozpoznawania modułów: „{0}”.",
+ "Exponentiation_cannot_be_performed_on_bigint_values_unless_the_target_option_is_set_to_es2016_or_lat_2791": "Nie można wykonać potęgowania wartości typu „bigint”, chyba że opcja „target” ma wartość „es2016” lub nowszą.",
"Export_assignment_cannot_be_used_when_targeting_ECMAScript_modules_Consider_using_export_default_or__1203": "Nie można użyć przypisania eksportu, gdy są używane moduły języka ECMAScript. Zamiast tego rozważ użycie elementu „export default” lub innego formatu modułu.",
"Export_assignment_is_not_supported_when_module_flag_is_system_1218": "Przypisanie eksportu nie jest obsługiwane, gdy flaga „--module” ma postać „system”.",
"Export_declaration_conflicts_with_exported_declaration_of_0_2484": "Deklaracja eksportu powoduje konflikt z wyeksportowaną deklaracją „{0}”.",
"Fix_all_detected_spelling_errors_95026": "Napraw wszystkie wykryte błędy pisowni",
"Fix_all_expressions_possibly_missing_await_95085": "Napraw wszystkie wyrażenia, w których prawdopodobnie brakuje operatora „await”",
"Fix_all_implicit_this_errors_95107": "Usuń wszystkie niejawne błędy „this”",
+ "Fix_all_incorrect_return_type_of_an_async_functions_90037": "Napraw wszystkie niepoprawne zwracane typy funkcji asynchronicznych",
"Found_0_errors_6217": "Znaleziono błędy: {0}.",
"Found_0_errors_Watching_for_file_changes_6194": "Znalezione błędy: {0}. Obserwowanie zmian plików.",
"Found_1_error_6216": "Znaleziono 1 błąd.",
"Function_lacks_ending_return_statement_and_return_type_does_not_include_undefined_2366": "Funkcja nie zawiera końcowej instrukcji return, a zwracany typ nie obejmuje wartości „undefined”.",
"Function_overload_must_be_static_2387": "Przeciążenie funkcji musi być statyczne.",
"Function_overload_must_not_be_static_2388": "Przeciążenie funkcji nie może być statyczne.",
+ "Function_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_a_union_type_1385": "Notacja typu funkcji musi być ujęta w nawiasy, jeśli jest używana w typie unii.",
+ "Function_type_notation_must_be_parenthesized_when_used_in_an_intersection_type_1387": "Notacja typu funkcji musi być ujęta w nawiasy, jeśli jest używana w typie przecięcia.",
"Function_type_which_lacks_return_type_annotation_implicitly_has_an_0_return_type_7014": "Dla typu funkcji bez adnotacji zwracanego typu jest niejawnie określony zwracany typ „{0}”.",
"Generate_get_and_set_accessors_95046": "Generuj metody dostępu „get” i „set”.",
+ "Generate_get_and_set_accessors_for_all_overriding_properties_95119": "Generuj metody dostępu „get” i „set” dla wszystkich właściwości przesłaniających",
"Generates_a_CPU_profile_6223": "Generuje profil procesora CPU.",
"Generates_a_sourcemap_for_each_corresponding_d_ts_file_6000": "Generuje mapę źródła dla poszczególnych plików „.d.ts”.",
+ "Generates_an_event_trace_and_a_list_of_types_6237": "Generuje śledzenie zdarzeń i listę typów.",
"Generates_corresponding_d_ts_file_6002": "Generuje odpowiadający plik „d.ts”.",
"Generates_corresponding_map_file_6043": "Generuje odpowiadający plik „map”.",
"Generator_implicitly_has_yield_type_0_because_it_does_not_yield_any_values_Consider_supplying_a_retu_7025": "Dla generatora niejawnie określono zwracany typ „{0}”, ponieważ nie zwraca on żadnych wartości. Rozważ podanie adnotacji zwracanego typu.",
"Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "Typ globalny „{0}” musi mieć następującą liczbę parametrów typu: {1}.",
"Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "W przypadku ponownego kompilowania w parametrach „--incremental” i „--watch” przyjmuje się, że zmiany w pliku będą miały wpływ tylko na pliki bezpośrednio od niego zależne.",
"Hexadecimal_digit_expected_1125": "Oczekiwano cyfry szesnastkowej.",
+ "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_at_the_top_level_of_a_module_1262": "Oczekiwano identyfikatora. „{0}” jest słowem zastrzeżonym na najwyższym poziomie modułu.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Oczekiwano identyfikatora. „{0}” jest wyrazem zastrzeżonym w trybie z ograniczeniami.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Class_definitions_are_automatically_in_stric_1213": "Oczekiwano identyfikatora. „{0}” jest wyrazem zastrzeżonym w trybie z ograniczeniami. Definicje klas są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.",
"Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1214": "Oczekiwano identyfikatora. Element „{0}” jest wyrazem zastrzeżonym w trybie z ograniczeniami. Moduły są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.",
"In_ambient_enum_declarations_member_initializer_must_be_constant_expression_1066": "W deklaracjach wyliczenia otoczenia inicjator składowej musi być wyrażeniem stałym.",
"In_an_enum_with_multiple_declarations_only_one_declaration_can_omit_an_initializer_for_its_first_enu_2432": "W przypadku wyliczenia z wieloma deklaracjami tylko jedna deklaracja może pominąć inicjator dla pierwszego elementu wyliczenia.",
"Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Uwzględnij moduły zaimportowane z rozszerzeniem „json”",
+ "Include_undefined_in_index_signature_results_6800": "Uwzględnij element „undefined” w wynikach sygnatury indeksu",
"Index_signature_in_type_0_only_permits_reading_2542": "Sygnatura indeksu w typie „{0}” zezwala tylko na odczytywanie.",
"Index_signature_is_missing_in_type_0_2329": "Brak sygnatury indeksu w typie „{0}”.",
"Index_signatures_are_incompatible_2330": "Sygnatury indeksów są niezgodne.",
"Initialize_property_0_in_the_constructor_90020": "Zainicjuj właściwość „{0}” w konstruktorze",
"Initialize_static_property_0_90021": "Zainicjuj właściwość statyczną „{0}”",
"Initializer_of_instance_member_variable_0_cannot_reference_identifier_1_declared_in_the_constructor_2301": "Inicjator zmiennej składowej wystąpienia „{0}” nie może przywoływać identyfikatora „{1}” zadeklarowanego w konstruktorze.",
- "Initializer_of_parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Inicjator parametru „{0}” nie może przywoływać identyfikatora „{1}” zadeklarowanego po nim.",
"Initializer_provides_no_value_for_this_binding_element_and_the_binding_element_has_no_default_value_2525": "Inicjator nie określa żadnej wartości dla tego elementu powiązania, a element powiązania nie ma wartości domyślnej.",
"Initializers_are_not_allowed_in_ambient_contexts_1039": "Inicjatory są niedozwolone w otaczających kontekstach.",
"Initializes_a_TypeScript_project_and_creates_a_tsconfig_json_file_6070": "Inicjuje projekt TypeScript i tworzy plik tsconfig.json.",
"Invalid_use_of_0_Modules_are_automatically_in_strict_mode_1215": "Nieprawidłowe użycie elementu „{0}”. Moduły są określane automatycznie w trybie z ograniczeniami.",
"Invalid_use_of_0_in_strict_mode_1100": "Nieprawidłowe użycie elementu „{0}” w trybie z ograniczeniami.",
"Invalid_value_for_jsxFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_5067": "Nieprawidłowa wartość elementu „jsxFactory”. „{0}” to nie jest prawidłowy identyfikator ani kwalifikowana nazwa.",
+ "Invalid_value_for_jsxFragmentFactory_0_is_not_a_valid_identifier_or_qualified_name_18035": "Nieprawidłowa wartość elementu „jsxFragmentFactory”. „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem ani kwalifikowaną nazwą.",
"Invalid_value_for_reactNamespace_0_is_not_a_valid_identifier_5059": "Nieprawidłowa wartość opcji „--reactNamespace”. Element „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem.",
- "Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Typ elementu „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.",
- "Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Typ wystąpienia „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.",
- "Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Zwracany typ „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.",
+ "It_is_likely_that_you_are_missing_a_comma_to_separate_these_two_template_expressions_They_form_a_tag_2796": "Prawdopodobnie brakuje przecinka, aby oddzielić te dwa wyrażenia szablonu. Tworzą one wyrażenie szablonu z tagami, którego nie można wywołać.",
+ "Its_element_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2789": "Jego typ elementu „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.",
+ "Its_instance_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2788": "Jego typ wystąpienia „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.",
+ "Its_return_type_0_is_not_a_valid_JSX_element_2787": "Jego zwracany typ „{0}” nie jest prawidłowym elementem JSX.",
"JSDoc_0_1_does_not_match_the_extends_2_clause_8023": "Element JSDoc „@{0} {1}” nie pasuje do klauzuli „extends {2}”.",
"JSDoc_0_is_not_attached_to_a_class_8022": "Element JSDoc „@{0}” nie został dołączony do klasy.",
"JSDoc_may_only_appear_in_the_last_parameter_of_a_signature_8028": "Element „...” JSDoc może występować tylko w ostatnim parametrze sygnatury.",
"JSX_expressions_may_not_use_the_comma_operator_Did_you_mean_to_write_an_array_18007": "Wyrażenia JSX nie mogą używać operatora przecinka. Czy chodziło Ci o zapisanie tablicy?",
"JSX_expressions_must_have_one_parent_element_2657": "Wyrażenia JSX muszą mieć jeden element nadrzędny.",
"JSX_fragment_has_no_corresponding_closing_tag_17014": "Fragment kodu JSX nie ma odpowiedniego tagu zamykającego.",
- "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_an_inline_JSX_factory_pragma_17017": "Fragment JSX nie jest obsługiwany podczas używania śródwierszowej dyrektywy pragma fabryki JSX",
- "JSX_fragment_is_not_supported_when_using_jsxFactory_17016": "W przypadku korzystania z opcji --jsxFactory fragment kodu JSX nie jest obsługiwany",
"JSX_spread_child_must_be_an_array_type_2609": "Element podrzędny rozkładu JSX musi być typem tablicy.",
"Jump_target_cannot_cross_function_boundary_1107": "Cel skoku nie może przekraczać granicy funkcji.",
"KIND_6034": "RODZAJ",
"Module_0_has_no_default_export_1192": "Moduł „{0}” nie ma eksportu domyślnego.",
"Module_0_has_no_default_export_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2613": "Moduł „{0}” nie ma eksportu domyślnego. Czy zamiast tego miał zostać użyty element „import { {1} } from {0}”?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_2305": "Moduł „{0}” nie ma wyeksportowanej składowej „{1}”.",
- "Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_2_2724": "Moduł „{0}” nie ma wyeksportowanego elementu członkowskiego „{1}”. Czy chodziło o „{2}”?",
"Module_0_has_no_exported_member_1_Did_you_mean_to_use_import_1_from_0_instead_2614": "Moduł „{0}” nie ma wyeksportowanego elementu członkowskiego „{1}”. Czy zamiast tego miał zostać użyty element „import {1} from {0}”?",
"Module_0_is_hidden_by_a_local_declaration_with_the_same_name_2437": "Moduł „{0}” został ukryty przez deklarację lokalną o takiej samej nazwie.",
"Module_0_uses_export_and_cannot_be_used_with_export_Asterisk_2498": "Moduł „{0}” używa elementu „export =” i nie może być używany z elementem „export *”.",
"Module_name_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_6218": "======== Nazwa modułu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}” z identyfikatorem pakietu „{2}”. ========",
"Module_resolution_kind_is_not_specified_using_0_6088": "Rodzaj rozpoznawania modułów nie został podany. Zostanie użyty rodzaj „{0}”.",
"Module_resolution_using_rootDirs_has_failed_6111": "Nie można rozpoznać modułów przy użyciu opcji „rootDirs”.",
+ "Move_labeled_tuple_element_modifiers_to_labels_95117": "Przenieś modyfikatory elementów krotki z etykietami do etykiet",
"Move_to_a_new_file_95049": "Przenieś do nowego pliku",
"Multiple_consecutive_numeric_separators_are_not_permitted_6189": "Kolejne następujące po sobie separatory liczbowe nie są dozwolone.",
"Multiple_constructor_implementations_are_not_allowed_2392": "Konstruktor nie może mieć wielu implementacji.",
"NEWLINE_6061": "NOWY WIERSZ",
+ "Name_is_not_valid_95136": "Nazwa nie jest prawidłowa",
"Named_property_0_of_types_1_and_2_are_not_identical_2319": "Nazwane właściwości „{0}” typów „{1}” i „{2}” nie są identyczne.",
"Namespace_0_has_no_exported_member_1_2694": "Przestrzeń nazw „{0}” nie ma wyeksportowanej składowej „{1}”.",
"No_base_constructor_has_the_specified_number_of_type_arguments_2508": "Żaden z konstruktorów podstawowych nie ma określonej liczby argumentów typu.",
"No_overload_expects_0_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_arguments_2575": "Żadne przeciążenie nie oczekuje {0} argumentów, ale istnieją przeciążenia, które oczekują {1} lub {2} argumentów.",
"No_overload_expects_0_type_arguments_but_overloads_do_exist_that_expect_either_1_or_2_type_arguments_2743": "Żadne przeciążenie nie oczekuje {0} argumentów typu, ale istnieją przeciążenia, które oczekują {1} lub {2} argumentów typu.",
"No_overload_matches_this_call_2769": "Żadne przeciążenie nie jest zgodne z tym wywołaniem.",
+ "No_type_could_be_extracted_from_this_type_node_95134": "Nie można było wyodrębnić żadnego typu z tego węzła typu",
"No_value_exists_in_scope_for_the_shorthand_property_0_Either_declare_one_or_provide_an_initializer_18004": "Nie istnieje żadna wartość w zakresie dla właściwości skrótowej „{0}”. Zadeklaruj ją lub udostępnij inicjatora.",
"Non_abstract_class_0_does_not_implement_inherited_abstract_member_1_from_class_2_2515": "Klasa nieabstrakcyjna „{0}” nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{1}” z klasy „{2}”.",
"Non_abstract_class_expression_does_not_implement_inherited_abstract_member_0_from_class_1_2653": "Wyrażenie klasy nieabstrakcyjnej nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{0}” z klasy „{1}”.",
"Non_null_assertions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8013": "Asercji o wartości innej niż null można używać tylko w plikach TypeScript.",
+ "Non_relative_paths_are_not_allowed_when_baseUrl_is_not_set_Did_you_forget_a_leading_Slash_5090": "Ścieżki inne niż względne nie są dozwolone, gdy nie jest ustawiona wartość „baseUrl”. Czy nie zostały pominięte początkowe znaki „./”?",
"Non_simple_parameter_declared_here_1348": "W tym miejscu zadeklarowano parametr inny niż prosty.",
"Not_all_code_paths_return_a_value_7030": "Nie wszystkie ścieżki w kodzie zwracają wartość.",
"Not_all_constituents_of_type_0_are_callable_2756": "Nie wszystkie składowe typu „{0}” są wywoływalne.",
"Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_false_or_null_on_command_line_6230": "Opcję „{0}” można określić tylko w pliku „tsconfig.json” albo ustawić na wartość „false” lub „null” w wierszu polecenia.",
"Option_0_can_only_be_specified_in_tsconfig_json_file_or_set_to_null_on_command_line_6064": "Opcję „{0}” można określić tylko w pliku „tsconfig.json” albo ustawić na wartość „null” w wierszu polecenia.",
"Option_0_can_only_be_used_when_either_option_inlineSourceMap_or_option_sourceMap_is_provided_5051": "Opcja „{0}” może być używana tylko w przypadku podania opcji „--inlineSourceMap” lub „--sourceMap”.",
+ "Option_0_cannot_be_specified_when_option_jsx_is_1_5089": "Nie można określić opcji „{0}”, jeśli opcja „jsx” ma wartość „{1}”.",
"Option_0_cannot_be_specified_when_option_target_is_ES3_5048": "Nie można określić opcji „{0}”, jeśli opcja „target” ma wartość „ES3”.",
"Option_0_cannot_be_specified_with_option_1_5053": "Opcji „{0}” nie można określić razem z opcją „{1}”.",
"Option_0_cannot_be_specified_without_specifying_option_1_5052": "Opcji „{0}” nie można określić bez opcji „{1}”.",
"Option_build_must_be_the_first_command_line_argument_6369": "Opcja „--build” musi być pierwszym argumentem wiersza polecenia.",
"Option_incremental_can_only_be_specified_using_tsconfig_emitting_to_single_file_or_when_option_tsBui_5074": "Opcję „--incremental” można określić tylko za pomocą pliku tsconfig, emitując do pojedynczego pliku lub gdy określono opcję „--tsBuildInfoFile”.",
"Option_isolatedModules_can_only_be_used_when_either_option_module_is_provided_or_option_target_is_ES_5047": "Opcji „isolatedModules” można użyć tylko wtedy, gdy podano opcję „--module” lub opcja „target” określa cel „ES2015” lub wyższy.",
- "Option_paths_cannot_be_used_without_specifying_baseUrl_option_5060": "Opcji „paths” nie można użyć bez podawania opcji „--baseUrl”.",
"Option_project_cannot_be_mixed_with_source_files_on_a_command_line_5042": "Nie można mieszać opcji „project” z plikami źródłowymi w wierszu polecenia.",
"Option_resolveJsonModule_can_only_be_specified_when_module_code_generation_is_commonjs_amd_es2015_or_5071": "Opcję „--resolveJsonModule” można określić tylko wtedy, gdy generacja kodu modułu to „commonjs”, „amd”, „es2015” lub „esNext”.",
"Option_resolveJsonModule_cannot_be_specified_without_node_module_resolution_strategy_5070": "Nie można określić opcji „--resolveJsonModule” bez strategii rozpoznawania modułów „node”.",
"Output_directory_for_generated_declaration_files_6166": "Katalog wyjściowy dla wygenerowanych plików deklaracji.",
"Output_file_0_from_project_1_does_not_exist_6309": "Plik wyjściowy „{0}” z projektu „{1}” nie istnieje",
"Output_file_0_has_not_been_built_from_source_file_1_6305": "Plik wyjściowy „{0}” nie został utworzony na podstawie pliku źródłowego „{1}”.",
- "Overload_0_of_1_2_gave_the_following_error_2772": "Przeciążenie {0} {1}, „{2}”, dało następujący błąd.",
+ "Overload_0_of_1_2_gave_the_following_error_2772": "Przeciążenie {0} z {1}, „{2}”, zwróciło następujący błąd.",
"Overload_signatures_must_all_be_abstract_or_non_abstract_2512": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być abstrakcyjne lub nieabstrakcyjne.",
"Overload_signatures_must_all_be_ambient_or_non_ambient_2384": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być otaczającymi sygnaturami lub żadna nie może być otaczającą sygnaturą.",
"Overload_signatures_must_all_be_exported_or_non_exported_2383": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być wyeksportowane lub żadna nie może być wyeksportowana.",
"Overload_signatures_must_all_be_optional_or_required_2386": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być opcjonalne lub wymagane.",
"Overload_signatures_must_all_be_public_private_or_protected_2385": "Wszystkie sygnatury przeciążeń muszą być publiczne, prywatne lub chronione.",
- "Parameter_0_cannot_be_referenced_in_its_initializer_2372": "Parametr „{0}” nie może być przywoływany w swoim inicjatorze.",
+ "Parameter_0_cannot_reference_identifier_1_declared_after_it_2373": "Parametr „{0}” nie może przywoływać identyfikatora „{1}” zadeklarowanego po nim.",
+ "Parameter_0_cannot_reference_itself_2372": "Parametr „{0}” nie może odwoływać się do siebie samego.",
"Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_7006": "Dla parametru „{0}” niejawnie określono typ „{1}”.",
"Parameter_0_implicitly_has_an_1_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7044": "Parametr „{0}” niejawnie ma typ „{1}”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.",
"Parameter_0_is_not_in_the_same_position_as_parameter_1_1227": "Parametr „{0}” nie znajduje się w tym samym położeniu co parametr „{1}”.",
"Parameter_type_of_public_static_setter_0_from_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4035": "Typ parametru publicznej statycznej metody ustawiającej „{0}” z wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.",
"Parse_in_strict_mode_and_emit_use_strict_for_each_source_file_6141": "Analizuj w trybie z ograniczeniami i emituj ciąg „use strict” dla każdego pliku źródłowego.",
"Pattern_0_can_have_at_most_one_Asterisk_character_5061": "Wzorzec „{0}” może zawierać maksymalnie jeden znak „*”.",
+ "Performance_timings_for_diagnostics_or_extendedDiagnostics_are_not_available_in_this_session_A_nativ_6386": "Chronometraż wydajności dla opcji „--diagnostics” lub „--extendedDiagnostics” nie jest dostępny w tej sesji. Nie można było znaleźć natywnej implementacji interfejsu Web Performance API.",
"Prefix_0_with_an_underscore_90025": "Poprzedzaj elementy „{0}” znakiem podkreślenia",
"Prefix_all_incorrect_property_declarations_with_declare_95095": "Dodaj prefiks „declare” do wszystkich niepoprawnych deklaracji właściwości",
"Prefix_all_unused_declarations_with_where_possible_95025": "Jeśli to możliwe, poprzedź wszystkie nieużywane deklaracje znakiem „_”",
"Private_identifiers_are_not_allowed_in_variable_declarations_18029": "Identyfikatory prywatne są niedozwolone w deklaracjach zmiennych.",
"Private_identifiers_are_not_allowed_outside_class_bodies_18016": "Identyfikatory prywatne są niedozwolone poza treściami klasy.",
"Private_identifiers_are_only_available_when_targeting_ECMAScript_2015_and_higher_18028": "Identyfikatory prywatne są dostępne tylko wtedy, gdy jest używany język ECMAScript 2015 lub nowszy.",
- "Private_identifiers_cannot_be_used_as_parameters_18009": "Identyfikatory prywatne nie mogą być używane jako parametry",
+ "Private_identifiers_cannot_be_used_as_parameters_18009": "Identyfikatory prywatne nie mogą być używane jako parametry.",
"Private_or_protected_member_0_cannot_be_accessed_on_a_type_parameter_4105": "Nie można uzyskać dostępu do prywatnego lub chronionego elementu składowego „{0}” w parametrze typu.",
"Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_has_errors_6363": "Nie można skompilować projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” zawiera błędy",
"Project_0_can_t_be_built_because_its_dependency_1_was_not_built_6383": "Nie można skompilować projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” nie została skompilowania",
"Property_0_does_not_exist_on_const_enum_1_2479": "Właściwość „{0}” nie istnieje w wyliczeniu ze specyfikatorem „const” „{1}”.",
"Property_0_does_not_exist_on_type_1_2339": "Właściwość „{0}” nie istnieje w typie „{1}”.",
"Property_0_does_not_exist_on_type_1_Did_you_mean_2_2551": "Właściwość „{0}” nie istnieje w typie „{1}”. Czy chodziło Ci o „{2}”?",
+ "Property_0_does_not_exist_on_type_1_Do_you_need_to_change_your_target_library_Try_changing_the_lib_c_2550": "Właściwość „{0}” nie istnieje w typie „{1}”. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora `lib` na „{2}” lub nowszą.",
"Property_0_has_no_initializer_and_is_not_definitely_assigned_in_the_constructor_2564": "Właściwość „{0}” nie ma inicjatora i nie jest na pewno przypisana w konstruktorze.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_get_accessor_lacks_a_return_type_annotation_7033": "Dla właściwości „{0}” niejawnie określono typ „any”, ponieważ jego metoda dostępu „get” nie ma adnotacji zwracanego typu.",
"Property_0_implicitly_has_type_any_because_its_set_accessor_lacks_a_parameter_type_annotation_7032": "Dla właściwości „{0}” niejawnie określono typ „any”, ponieważ jego metoda dostępu „set” nie ma adnotacji typu parametru.",
"Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_the_same_property_in_base_type_2_2416": "Właściwości „{0}” w typie „{1}” nie można przypisać do tej samej właściwości w typie podstawowym „{2}”.",
"Property_0_in_type_1_is_not_assignable_to_type_2_2603": "Właściwości „{0}” w typie „{1}” nie można przypisać do typu „{2}”.",
"Property_0_in_type_1_refers_to_a_different_member_that_cannot_be_accessed_from_within_type_2_18015": "Właściwość „{0}” w typie „{1}” odwołuje się do innego elementu członkowskiego, do którego nie można uzyskać dostępu z typu „{2}”.",
- "Property_0_is_a_static_member_of_type_1_2576": "Właściwość „{0}” jest statycznym elementem członkowskim typu „{1}”",
+ "Property_0_is_a_static_member_of_type_1_2576": "Właściwość „{0}” jest statyczną składową typu „{1}”.",
"Property_0_is_declared_but_its_value_is_never_read_6138": "Właściwość „{0}” jest zadeklarowana, ale jej wartość nie jest nigdy odczytywana.",
"Property_0_is_incompatible_with_index_signature_2530": "Właściwość „{0}” jest niezgodna z sygnaturą indeksu.",
"Property_0_is_incompatible_with_rest_element_type_2573": "Właściwość „{0}” jest niezgodna z typem elementu rest.",
"Property_or_signature_expected_1131": "Oczekiwano właściwości lub sygnatury.",
"Property_value_can_only_be_string_literal_numeric_literal_true_false_null_object_literal_or_array_li_1328": "Wartością właściwości może być jedynie literał ciągu, literał numeryczny, wartości „true”, „false” i „null”, literał obiektu i literał tablicy.",
"Provide_full_support_for_iterables_in_for_of_spread_and_destructuring_when_targeting_ES5_or_ES3_6179": "Udostępnij pełne wsparcie dla elementów iterowanych w elementach „for-of”, rozpiętości i usuwania, gdy elementem docelowym jest „ES5” lub „ES3”.",
+ "Provides_a_root_package_name_when_using_outFile_with_declarations_1390": "Dostarcza nazwę pakietu głównego podczas używania opcji outFile z deklaracjami.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_external_module_2_but_cannot_be_named_4098": "Metoda publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu zewnętrznego {2} lub używa tej nazwy, ale nie można jej nazwać.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4099": "Metoda publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę „{1}” z modułu prywatnego „{2}” lub używa tej nazwy.",
"Public_method_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4100": "Metoda publiczna „{0}” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.",
"Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Zgłaszaj błąd w przypadku wyrażeń „this” z niejawnym typem „any”.",
"Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "Ponowne eksportowanie typu, gdy podano flagę „--isolatedModules”, wymaga użycia aliasu „export type”.",
"Redirect_output_structure_to_the_directory_6006": "Przekieruj strukturę wyjściową do katalogu.",
+ "Referenced_project_0_may_not_disable_emit_6310": "Przywoływany projekt „{0}” nie może wyłączać emisji.",
"Referenced_project_0_must_have_setting_composite_Colon_true_6306": "Przywoływany projekt „{0}” musi mieć ustawienie „composite” o wartości true.",
- "Remove_all_incorrect_body_block_braces_95115": "Usuń wszystkie niepoprawne nawiasy klamrowe bloku treści",
"Remove_all_unnecessary_uses_of_await_95087": "Usuń wszystkie niepotrzebne użycia operatora „await”",
"Remove_all_unreachable_code_95051": "Usuń cały nieosiągalny kod",
"Remove_all_unused_labels_95054": "Usuń wszystkie nieużywane etykiety",
- "Remove_block_body_braces_95112": "Usuń nawiasy klamrowe treści bloku",
+ "Remove_braces_from_all_arrow_function_bodies_with_relevant_issues_95115": "Usuń nawiasy klamrowe ze wszystkich treści funkcji strzałkowej z odpowiednimi problemami",
"Remove_braces_from_arrow_function_95060": "Usuń nawiasy klamrowe z funkcji strzałki",
- "Remove_destructuring_90009": "Usuń usuwanie struktury",
+ "Remove_braces_from_arrow_function_body_95112": "Usuń nawiasy klamrowe z treści funkcji strzałkowej",
"Remove_import_from_0_90005": "Usuń import z „{0}”",
+ "Remove_parentheses_95126": "Usuń nawiasy",
"Remove_template_tag_90011": "Usuń znacznik szablonu",
"Remove_type_parameters_90012": "Usuń parametry typu",
"Remove_unnecessary_await_95086": "Usuń niepotrzebny operator „await”",
"Remove_unreachable_code_95050": "Usuń nieosiągalny kod",
"Remove_unused_declaration_for_Colon_0_90004": "Usuń nieużywaną deklarację dla: „{0}”",
+ "Remove_unused_declarations_for_Colon_0_90041": "Usuń nieużywane deklaracje dla: „{0}”",
+ "Remove_unused_destructuring_declaration_90039": "Usuń nieużywaną deklarację usuwania struktury",
"Remove_unused_label_95053": "Usuń nieużywaną etykietę",
"Remove_variable_statement_90010": "Usuń instrukcję zmiennej",
+ "Replace_0_with_Promise_1_90036": "Zamień element „{0}” na element „Promise<{1}>”",
"Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031": "Zamień wszystkie nieużywane elementy „infer” na „unknown”",
"Replace_import_with_0_95015": "Zamień import na element „{0}”.",
"Replace_infer_0_with_unknown_90030": "Zamień element „infer {0}” na „unknown”",
"Root_directory_cannot_be_determined_skipping_primary_search_paths_6122": "Nie można określić katalogu głównego. Pomijanie ścieżek wyszukiwania podstawowego.",
"STRATEGY_6039": "STRATEGIA",
"Scoped_package_detected_looking_in_0_6182": "Wykryto pakiet w zakresie, wyszukiwanie w „{0}”",
+ "Selection_is_not_a_valid_type_node_95133": "Wybór nie jest prawidłowym węzłem typu",
"Set_the_module_option_in_your_configuration_file_to_0_95099": "Ustaw opcję „module” w pliku konfiguracji na wartość „{0}”",
"Set_the_target_option_in_your_configuration_file_to_0_95098": "Ustaw opcję „target” w pliku konfiguracji na wartość „{0}”",
"Setters_cannot_return_a_value_2408": "Metody ustawiające nie mogą zwracać wartości.",
"Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_has_errors_6362": "Pomijanie kompilacji projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” zawiera błędy",
"Skipping_build_of_project_0_because_its_dependency_1_was_not_built_6382": "Pomijanie kompilacji projektu „{0}”, ponieważ jego zależność „{1}” nie została skompilowana",
"Source_Map_Options_6175": "Opcje mapy źródła",
+ "Source_has_0_element_s_but_target_allows_only_1_2619": "Liczba elementów w źródle to {0}, ale element docelowy zezwala tylko na {1}.",
+ "Source_has_0_element_s_but_target_requires_1_2618": "Liczba elementów w źródle to {0}, ale element docelowy wymaga {1}.",
"Specialized_overload_signature_is_not_assignable_to_any_non_specialized_signature_2382": "Nie można przypisać specjalizowanej sygnatury przeciążenia do żadnej sygnatury niespecjalizowanej.",
"Specifier_of_dynamic_import_cannot_be_spread_element_1325": "Specyfikator dynamicznego importowania nie może być elementem spread.",
"Specify_ECMAScript_target_version_Colon_ES3_default_ES5_ES2015_ES2016_ES2017_ES2018_ES2019_ES2020_or_6015": "Określ wersję docelową języka ECMAScript: „ES3” (wartość domyślna), „ES5”, „ES2015”, „ES2016”, „ES2017”, „ES2018”, „ES2019”, „ES2020” lub „ESNEXT”.",
"Specify_strategy_for_watching_directory_on_platforms_that_don_t_support_recursive_watching_natively__6226": "Określ strategię obserwowania katalogu na platformach, które nie obsługują natywnego obserwowania rekursywnego: „UseFsEvents” (domyślna), „FixedPollingInterval”, „DynamicPriorityPolling”.",
"Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225": "Określ strategię obserwowania pliku: „FixedPollingInterval” (domyślna), „PriorityPollingInterval”, „DynamicPriorityPolling”, „UseFsEvents”, „UseFsEventsOnParentDirectory”.",
"Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Określ funkcję fabryki JSX do użycia, gdy elementem docelowym jest emisja elementu JSX „react”, np. „React.createElement” lub „h”.",
+ "Specify_the_JSX_fragment_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_with_jsxFactory_compi_18034": "Określ funkcję fabryki fragmentów JSX, która ma być używana po ukierunkowaniu na emisję JSX „react” za pomocą opcji kompilatora „jsxFactory”, na przykład „Fragment”.",
"Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Określ sekwencję końca wiersza, która ma być używana podczas emitowania plików: „CRLF” (dos) lub „LF” (unix).",
"Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Określ lokalizację, w której debuger ma szukać plików TypeScript zamiast szukania w lokalizacjach źródłowych.",
"Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6003": "Określ lokalizację, w której debuger ma szukać plików map zamiast szukania w wygenerowanych lokalizacjach.",
+ "Specify_the_module_specifier_to_be_used_to_import_the_jsx_and_jsxs_factory_functions_from_eg_react_6238": "Określ specyfikator modułu, który ma być używany do importowania funkcji fabryki „jsx” i „jsxs” na przykład z platformy React",
"Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Określ katalog główny plików wejściowych. Strukturą katalogów wyjściowych można sterować przy użyciu opcji --outDir.",
"Split_all_invalid_type_only_imports_1367": "Podziel wszystkie nieprawidłowe importy dotyczące tylko typu",
"Split_into_two_separate_import_declarations_1366": "Podziel na dwie osobne deklaracje importu",
"Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "Wywołania super są niedozwolone poza konstruktorami i zagnieżdżonymi funkcjami wewnątrz konstruktorów.",
"Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Pomiń nadmiarowe sprawdzenia właściwości dla literałów obiektu.",
"Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Pomiń błędy noImplicitAny dotyczące obiektów indeksowania bez sygnatur indeksów.",
+ "Switch_each_misused_0_to_1_95138": "Zmień każdy niepoprawnie użyty element „{0}” na „{1}”",
"Symbol_reference_does_not_refer_to_the_global_Symbol_constructor_object_2470": "Odwołanie do elementu „Symbol” nie zawiera odwołania do globalnego obiektu konstruktora symboli.",
"Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6228": "Synchronicznie wywołaj wywołania zwrotne i zaktualizuj stan obserwatorów katalogów na platformach, które nie obsługują natywnego obserwowania rekursywnego.",
"Syntax_Colon_0_6023": "Składnia: {0}",
"Tag_0_expects_at_least_1_arguments_but_the_JSX_factory_2_provides_at_most_3_6229": "Tag „{0}” oczekuje co najmniej „{1}” argumentów, ale fabryka JSX „{2}” dostarcza maksymalnie „{3}”.",
"Tagged_template_expressions_are_not_permitted_in_an_optional_chain_1358": "Oznakowane wyrażenia szablonu nie są dozwolone w opcjonalnym łańcuchu.",
+ "Target_allows_only_0_element_s_but_source_may_have_more_2621": "Liczba elementów dozwolonych przez element docelowy to {0}, ale źródło może mieć ich więcej.",
+ "Target_requires_0_element_s_but_source_may_have_fewer_2620": "Liczba elementów wymaganych przez element docelowy to {0}, ale źródło może mieć ich mniej.",
"The_0_modifier_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8009": "Modyfikatora „{0}” można używać tylko w plikach TypeScript.",
"The_0_operator_cannot_be_applied_to_type_symbol_2469": "Nie można zastosować operatora „{0}” do typu „symbol”.",
"The_0_operator_is_not_allowed_for_boolean_types_Consider_using_1_instead_2447": "Operator „{0}” nie jest dozwolony w przypadku typów logicznych. Zamiast tego rozważ użycie operatora „{1}”.",
"The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_arrow_function_in_ES3_and_ES5_Consider_using_a_stand_2496": "Obiekt „arguments” nie może być przywoływany w funkcji strzałkowej w językach ES3 i ES5. Rozważ użycie standardowego wyrażenia funkcji.",
"The_arguments_object_cannot_be_referenced_in_an_async_function_or_method_in_ES3_and_ES5_Consider_usi_2522": "Obiekt „arguments” nie może być przywoływany w asynchronicznej funkcji lub metodzie w języku ES3 i ES5. Rozważ użycie standardowej funkcji lub metody.",
"The_body_of_an_if_statement_cannot_be_the_empty_statement_1313": "Treść instrukcji „if” nie może być pustą instrukcją.",
+ "The_bundledPackageName_option_must_be_provided_when_using_outFile_and_node_module_resolution_with_de_1391": "Opcja „bundledPackageName” musi być podana, gdy używana jest opcja outFile i rozpoznawanie modułu węzła z emitowaniem deklaracji.",
+ "The_call_would_have_succeeded_against_this_implementation_but_implementation_signatures_of_overloads_2793": "Wywołanie powiodłoby się dla tej implementacji, ale sygnatury implementacji przeciążeń nie są widoczne na zewnątrz.",
"The_character_set_of_the_input_files_6163": "Zestaw znaków plików wejściowych.",
"The_containing_arrow_function_captures_the_global_value_of_this_7041": "Zawierająca funkcja strzałki przechwytuje wartość globalną parametru „this”.",
"The_containing_function_or_module_body_is_too_large_for_control_flow_analysis_2563": "Treść zawierającej funkcji lub modułu jest za duża do analizy przepływu sterowania.",
"The_implementation_signature_is_declared_here_2750": "Sygnatura implementacji jest zadeklarowana tutaj.",
"The_import_meta_meta_property_is_only_allowed_when_the_module_option_is_esnext_or_system_1343": "Metawłaściwość „import.meta” jest dozwolona tylko wtedy, gdy opcja „--module” ma wartość „esnext” lub „system”.",
"The_inferred_type_of_0_cannot_be_named_without_a_reference_to_1_This_is_likely_not_portable_A_type_a_2742": "Wywnioskowany typ „{0}” nie może być nazwany bez odwołania do elementu „{1}”. Prawdopodobnie nie jest to przenośne. Konieczna jest adnotacja typu.",
+ "The_inferred_type_of_0_references_a_type_with_a_cyclic_structure_which_cannot_be_trivially_serialize_5088": "Wywnioskowany typ elementu „{0}” odwołuje się do typu ze strukturą cykliczną, którego nie można serializować w prosty sposób. Wymagana jest adnotacja typu.",
"The_inferred_type_of_0_references_an_inaccessible_1_type_A_type_annotation_is_necessary_2527": "Wnioskowany typ „{0}” przywołuje niedostępny typ „{1}”. Adnotacja typu jest konieczna.",
+ "The_inferred_type_of_this_node_exceeds_the_maximum_length_the_compiler_will_serialize_An_explicit_ty_7056": "Wywnioskowany typ tego węzła przekracza maksymalną długość, którą kompilator może serializować. Wymagana jest jawna adnotacja typu.",
"The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_exists_in_multiple_constituents_and_is_pr_18032": "Przecięcie „{0}” zostało zredukowane do wartości „never”, ponieważ właściwość „{1}” istnieje w wielu elementach składowych i w części z nich jest prywatna.",
"The_intersection_0_was_reduced_to_never_because_property_1_has_conflicting_types_in_some_constituent_18031": "Przecięcie „{0}” zostało zredukowane do wartości „never”, ponieważ właściwość „{1}” zawiera typy powodujące konflikt w niektórych elementach składowych.",
+ "The_intrinsic_keyword_can_only_be_used_to_declare_compiler_provided_intrinsic_types_2795": "Słowa kluczowego „intrinsic” można używać tylko do deklarowania typów wewnętrznych udostępnianych przez kompilator.",
+ "The_jsxFragmentFactory_compiler_option_must_be_provided_to_use_JSX_fragments_with_the_jsxFactory_com_17016": "Należy podać opcję kompilatora „jsxFragmentFactory”, aby używać fragmentów JSX z opcją kompilatora „jsxFactory”.",
"The_last_overload_gave_the_following_error_2770": "Ostatnie przeciążenie dało następujący błąd.",
"The_last_overload_is_declared_here_2771": "Ostatnie przeciążenie jest zadeklarowane tutaj.",
"The_left_hand_side_of_a_for_in_statement_cannot_be_a_destructuring_pattern_2491": "Lewa strona instrukcji „for...in” nie może być wzorcem usuwającym strukturę.",
"The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_private_identifier_18011": "Operand operatora „delete” nie może być identyfikatorem prywatnym.",
"The_operand_of_a_delete_operator_cannot_be_a_read_only_property_2704": "Operand operatora „delete” nie może być właściwością tylko do odczytu.",
"The_operand_of_a_delete_operator_must_be_a_property_reference_2703": "Operand operatora „delete” musi być odwołaniem do właściwości.",
+ "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_optional_2790": "Operand operatora „delete” musi być opcjonalny.",
"The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777": "Operand operatora inkrementacji lub dekrementacji nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.",
"The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "Operand operatora inkrementacji lub dekrementacji musi być zmienną lub dostępem do właściwości.",
"The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007": "Analizator oczekiwał odnalezienia elementu „}” w celu dopasowania do tokenu „{” w tym miejscu.",
"The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Zwracany typ funkcji dekoratora parametrów musi mieć postać „void” lub „any”.",
"The_return_type_of_a_property_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1236": "Zwracany typ funkcji dekoratora właściwości musi mieć postać „void” lub „any”.",
"The_return_type_of_an_async_function_must_either_be_a_valid_promise_or_must_not_contain_a_callable_t_1058": "Zwracany typ funkcji asynchronicznej musi być prawidłową obietnicą lub nie może zawierać wywoływalnej składowej „then”.",
- "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_1064": "Zwracany typ metody lub funkcji asynchronicznej musi być globalnym typem Promise<T>.",
+ "The_return_type_of_an_async_function_or_method_must_be_the_global_Promise_T_type_Did_you_mean_to_wri_1064": "Zwracany typ funkcji lub metody asynchronicznej musi być globalnym typem Promise<T>. Czy chodziło Ci o typ „Promise<{0}>”?",
"The_right_hand_side_of_a_for_in_statement_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_but_2407": "Prawa strona instrukcji „for...in” musi zawierać typ „any”, typ obiektu lub parametr typu, a tutaj ma typ „{0}”.",
"The_right_hand_side_of_an_arithmetic_operation_must_be_of_type_any_number_bigint_or_an_enum_type_2363": "Prawa strona operacji arytmetycznej musi być typu „any”, „number”, „bigint” lub typu wyliczeniowego.",
"The_right_hand_side_of_an_in_expression_must_be_of_type_any_an_object_type_or_a_type_parameter_2361": "Prawa strona wyrażenia „in” musi być typu „any”, typu obiektu lub parametrem typu.",
"The_right_hand_side_of_an_instanceof_expression_must_be_of_type_any_or_of_a_type_assignable_to_the_F_2359": "Prawa strona wyrażenia „instanceof” musi być typu „any” lub typu, który można przypisać do typu interfejsu „Function”.",
"The_shadowing_declaration_of_0_is_defined_here_18017": "Deklaracja przesłaniania „{0}” jest zdefiniowana tutaj",
"The_specified_path_does_not_exist_Colon_0_5058": "Wybrana ścieżka nie istnieje: „{0}”.",
+ "The_tag_was_first_specified_here_8034": "Tag został najpierw określony w tym miejscu.",
"The_target_of_an_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2541": "Cel przypisania musi być zmienną lub dostępem do właściwości.",
"The_target_of_an_object_rest_assignment_may_not_be_an_optional_property_access_2778": "Obiekt docelowy przypisania rest obiektu nie może być opcjonalnym dostępem do właściwości.",
"The_target_of_an_object_rest_assignment_must_be_a_variable_or_a_property_access_2701": "Cel przypisania rest obiektu musi stanowić dostęp do zmiennej lub właściwości.",
"This_condition_will_always_return_true_since_the_function_is_always_defined_Did_you_mean_to_call_it__2774": "Ten warunek będzie zawsze zwracał wartość true, ponieważ funkcja jest zawsze zdefiniowana. Czy chcesz wywołać ją wywołać zamiast tego?",
"This_constructor_function_may_be_converted_to_a_class_declaration_80002": "Ta funkcja konstruktora może zostać przekonwertowana na deklarację klasy.",
"This_expression_is_not_callable_2349": "To wyrażenie nie jest wywoływalne.",
+ "This_expression_is_not_callable_because_it_is_a_get_accessor_Did_you_mean_to_use_it_without_6234": "Tego wyrażenia nie można wywoływać, ponieważ jest to metoda dostępu „get”. Czy chodziło Ci o użycie go bez znaków „()”?",
"This_expression_is_not_constructable_2351": "Tego wyrażenia nie można skonstruować.",
+ "This_file_already_has_a_default_export_95130": "Ten plik ma już domyślny eksport",
"This_import_is_never_used_as_a_value_and_must_use_import_type_because_the_importsNotUsedAsValues_is__1371": "Ten import nigdy nie jest używany jako wartość i musi używać aliasu „import type”, ponieważ opcja „importsNotUsedAsValues” jest ustawiona na wartość „error”.",
+ "This_is_the_declaration_being_augmented_Consider_moving_the_augmenting_declaration_into_the_same_fil_6233": "To jest rozszerzana deklaracja. Rozważ przeniesienie deklaracji rozszerzenia do tego samego pliku.",
"This_may_be_converted_to_an_async_function_80006": "To można przekonwertować na funkcję asynchroniczną.",
"This_module_can_only_be_referenced_with_ECMAScript_imports_Slashexports_by_turning_on_the_0_flag_and_2497": "Do tego modułu można odwoływać się tylko za pomocą importów/eksportów języka ECMAScript, włączając flagę „{0}” i odwołując się do jego eksportu domyślnego.",
"This_module_is_declared_with_using_export_and_can_only_be_used_with_a_default_import_when_using_the__2594": "Ten moduł jest zadeklarowany przy użyciu składni „export =” i może być używany tylko z importem domyślnym, gdy jest używana flaga „{0}”.",
"Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046": "Deklaracje najwyższego poziomu w plikach .d.ts muszą rozpoczynać się od modyfikatora „declare” lub „export”.",
"Trailing_comma_not_allowed_1009": "Końcowy przecinek jest niedozwolony.",
"Transpile_each_file_as_a_separate_module_similar_to_ts_transpileModule_6153": "Transpiluj każdy plik jako oddzielny moduł (podobne do „ts.transpileModule”).",
- "Try_npm_install_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare_mod_7035": "Spróbuj użyć polecenia „npm install @types/{1}”, jeśli istnieje, lub dodać nowy plik deklaracji (.d.ts) zawierający ciąg „declare module '{0}';”",
+ "Try_npm_i_save_dev_types_Slash_1_if_it_exists_or_add_a_new_declaration_d_ts_file_containing_declare__7035": "Spróbuj użyć polecenia „npm i --save-dev @types/{1}”, jeśli istnieje, lub dodać nowy plik deklaracji (.d.ts) zawierający ciąg „declare module '{0}';”",
"Trying_other_entries_in_rootDirs_6110": "Wykonywanie prób przy użyciu innych pozycji opcji „rootDirs”.",
"Trying_substitution_0_candidate_module_location_Colon_1_6093": "Wykonywanie próby przeprowadzenia podstawienia „{0}”, lokalizacja modułu kandydata: „{1}”.",
+ "Tuple_members_must_all_have_names_or_all_not_have_names_5084": "Wszystkie składowe krotki muszą mieć nazwy albo wszystkie nie mogą mieć nazw.",
"Tuple_type_0_of_length_1_has_no_element_at_index_2_2493": "Typ krotki „{0}” o długości „{1}” nie ma żadnego elementu w indeksie „{2}”.",
"Tuple_type_arguments_circularly_reference_themselves_4110": "Argumenty typu krotki cyklicznie odwołują się do samych siebie.",
"Type_0_cannot_be_used_as_an_index_type_2538": "Typu „{0}” nie można używać jako typu indeksu.",
"Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "Typ „{0}” nie ma pasującej sygnatury indeksu dla typu „{1}”.",
"Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "Typy „{0}” i „{1}” nie mają żadnych wspólnych właściwości.",
"Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_2739": "W typie „{0}” brakuje następujących właściwości z typu „{1}”: {2}",
- "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740": "W typie „{0}” brakuje następujących właściwości typu „{1}”: {2} i {3} więcej.",
+ "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740": "W typie „{0}” brakuje następujących właściwości z typu „{1}”: {2} i jeszcze {3}.",
"Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "Typ „{0}” nie jest typem funkcji konstruktora.",
"Type_0_is_not_a_valid_async_function_return_type_in_ES5_SlashES3_because_it_does_not_refer_to_a_Prom_1055": "Typ „{0}” nie jest prawidłowym zwracanym typem funkcji asynchronicznej w wersji ES5/ES3, ponieważ nie odwołuje się do wartości konstruktora zgodnej z elementem Promise.",
"Type_0_is_not_an_array_type_2461": "Typ „{0}” nie jest typem tablicowym.",
"Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_primary_Colon_2_6119": "======== Dyrektywa odwołania do typu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}”, podstawowe: {2}. ========",
"Type_reference_directive_0_was_successfully_resolved_to_1_with_Package_ID_2_primary_Colon_3_6219": "======== Dyrektywa odwołania do typu „{0}” została pomyślnie rozpoznana jako „{1}” z identyfikatorem pakietu „{2}”, podstawowe: {3}. ========",
"Types_have_separate_declarations_of_a_private_property_0_2442": "Typy mają osobne deklaracje właściwości prywatnej „{0}”.",
+ "Types_of_construct_signatures_are_incompatible_2419": "Typy sygnatur konstrukcji są niezgodne.",
"Types_of_parameters_0_and_1_are_incompatible_2328": "Typy parametrów „{0}” i „{1}” są niezgodne.",
"Types_of_property_0_are_incompatible_2326": "Typy właściwości „{0}” są niezgodne.",
"Unable_to_open_file_0_6050": "Nie można otworzyć pliku „{0}”.",
"Updating_unchanged_output_timestamps_of_project_0_6371": "Trwa aktualizowanie niezmienionych sygnatur czasowych danych wyjściowych projektu „{0}”...",
"Use_synthetic_default_member_95016": "Użyj syntetycznej składowej „default”.",
"Using_a_string_in_a_for_of_statement_is_only_supported_in_ECMAScript_5_and_higher_2494": "Używanie ciągu w instrukcji „for...of” jest obsługiwane tylko w języku ECMAScript 5 lub nowszym.",
- "Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Używanie opcji kompilatora przekierowania odwołania do projektu „{0}”.",
+ "Using_compiler_options_of_project_reference_redirect_0_6215": "Using compiler options of project reference redirect '{0}'.",
"VERSION_6036": "WERSJA",
"Value_of_type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_Did_you_mean_to_call_it_2560": "Wartość typu „{0}” nie ma żadnych wspólnych właściwości z typem „{1}”. Czy jej wywołanie było zamierzone?",
"Value_of_type_0_is_not_callable_Did_you_mean_to_include_new_2348": "Nie można wywołać wartości typu „{0}”. Czy miał zostać użyty operator „new”?",
"Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Określa, czy zachować nieaktualne dane wyjściowe konsoli w trybie śledzenia zamiast wyczyścić ekran.",
"Wrap_all_invalid_characters_in_an_expression_container_95109": "Opakuj wszystkie nieprawidłowe znaki w kontenerze wyrażenia",
"Wrap_all_object_literal_with_parentheses_95116": "Zawijaj wszystkie literały obiektu z nawiasami",
+ "Wrap_all_unparented_JSX_in_JSX_fragment_95121": "Opakuj wszystkie elementy JSX bez elementu nadrzędnego we fragment JSX",
+ "Wrap_in_JSX_fragment_95120": "Opakuj we fragment JSX",
"Wrap_invalid_character_in_an_expression_container_95108": "Opakuj nieprawidłowy znak w kontenerze wyrażenia",
"Wrap_the_following_body_with_parentheses_which_should_be_an_object_literal_95113": "Zawijaj następującą treść z nawiasami, która powinna być literałem obiektu",
"You_cannot_rename_a_module_via_a_global_import_8031": "Nie można zmienić nazwy modułu za pomocą importu globalnego.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_a_require_call_or_by_using_a_default_import_2597": "Element „{0}” można zaimportować tylko za pomocą wywołania „require” lub przy użyciu importu domyślnego.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_a_default_import_2616": "Element „{0}” można zaimportować tylko przy użyciu wyrażenia „import {1} = require({2})” lub importu domyślnego.",
"_0_can_only_be_imported_by_using_import_1_require_2_or_by_turning_on_the_esModuleInterop_flag_and_us_2617": "Element „{0}” można zaimportować tylko przy użyciu wyrażenia „import {1} = require({2})” lub przez włączenie flagi „esModuleInterop” i użycie importu domyślnego.",
+ "_0_cannot_be_compiled_under_isolatedModules_because_it_is_considered_a_global_script_file_Add_an_imp_1208": "Nie można skompilować elementu „{0}” z opcją „--isolatedModules”, ponieważ jest on traktowany jako globalny plik skryptu. Dodaj instrukcję import, export lub pustą instrukcję „export {}”, aby stał się modułem.",
"_0_cannot_be_used_as_a_JSX_component_2786": "Elementu „{0}” nie można użyć jako składnika JSX.",
"_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_exported_using_export_type_1362": "Element „{0}” nie może być używany jako wartość, ponieważ został wyeksportowany przy użyciu aliasu „export type”.",
"_0_cannot_be_used_as_a_value_because_it_was_imported_using_import_type_1361": "Element „{0}” nie może być używany jako wartość, ponieważ został zaimportowany przy użyciu aliasu „import type”.",
"_0_could_be_instantiated_with_an_arbitrary_type_which_could_be_unrelated_to_1_5082": "Nie można utworzyć wystąpienia elementu „{0}” z dowolnym typem, który może być niezwiązany z elementem „{1}”.",
"_0_declarations_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8006": "Deklaracje „{0}” mogą być używane tylko w plikach TypeScript.",
"_0_expected_1005": "Oczekiwano elementu „{0}”.",
+ "_0_has_no_exported_member_named_1_Did_you_mean_2_2724": "Element „{0}” nie ma wyeksportowanego elementu członkowskiego „{1}”. Czy chodziło o „{2}”?",
"_0_implicitly_has_an_1_return_type_but_a_better_type_may_be_inferred_from_usage_7050": "Element „{0}” niejawnie ma zwracany typ „{1}”, ale lepszy typ można wywnioskować na podstawie użycia.",
"_0_implicitly_has_return_type_any_because_it_does_not_have_a_return_type_annotation_and_is_reference_7023": "Dla elementu „{0}” niejawnie określono zwracany typ „any”, ponieważ nie zawiera on adnotacji zwracanego typu i jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jednym z jego zwracanych wyrażeń.",
"_0_implicitly_has_type_any_because_it_does_not_have_a_type_annotation_and_is_referenced_directly_or__7022": "Dla elementu „{0}” niejawnie określono typ „any”, ponieważ nie zawiera on adnotacji typu i jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jego własnym inicjatorze.",
"_0_is_declared_here_2728": "Element „{0}” jest zadeklarowany tutaj.",
"_0_is_defined_as_a_property_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_accessor_2611": "Element „{0}” jest zdefiniowany jako właściwość w klasie „{1}”, ale jest przesłaniany tutaj w elemencie „{2}” jako metoda dostępu.",
"_0_is_defined_as_an_accessor_in_class_1_but_is_overridden_here_in_2_as_an_instance_property_2610": "Element „{0}” jest zdefiniowany jako metoda dostępu w klasie „{1}”, ale jest przesłaniany tutaj w elemencie „{2}” jako właściwość wystąpienia.",
+ "_0_is_deprecated_6385": "Element „{0}” jest przestarzały",
"_0_is_not_a_valid_meta_property_for_keyword_1_Did_you_mean_2_17012": "„{0}” nie jest prawidłową metawłaściwością słowa kluczowego „{1}”. Czy miał to być element „{2}”?",
+ "_0_is_not_allowed_as_a_variable_declaration_name_1389": "Element „{0}” nie jest dozwolony jako nazwa deklaracji zmiennej.",
"_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_base_expression_2506": "Element „{0}” jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jego własnym wyrażeniu podstawowym.",
"_0_is_referenced_directly_or_indirectly_in_its_own_type_annotation_2502": "Element „{0}” jest przywoływany bezpośrednio lub pośrednio w jego własnej adnotacji typu.",
"_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "Element „{0}” został określony więcej niż raz, dlatego to użycie zostanie przesłonięte.",
"_0_list_cannot_be_empty_1097": "Lista „{0}” nie może być pusta.",
"_0_modifier_already_seen_1030": "Napotkano już modyfikator „{0}”.",
- "_0_modifier_cannot_appear_on_a_class_element_1031": "Modyfikator „{0}” nie może występować w elemencie klasy.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Modyfikator „{0}” nie może występować w deklaracji konstruktora.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_data_property_1043": "Modyfikator „{0}” nie może występować we właściwości danych.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Modyfikator „{0}” nie może być stosowany w przypadku elementu przestrzeni nazw lub modułu.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Modyfikator „{0}” nie może występować w parametrze.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Modyfikator „{0}” nie może być stosowany w przypadku składowej typu.",
"_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Modyfikator „{0}” nie może być stosowany w przypadku sygnatury indeksu.",
+ "_0_modifier_cannot_appear_on_class_elements_of_this_kind_1031": "Modyfikator „{0}” nie może występować w elementach klasy tego rodzaju.",
"_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Modyfikatora „{0}” nie można użyć w tym miejscu.",
"_0_modifier_cannot_be_used_in_an_ambient_context_1040": "Modyfikatora „{0}” nie można użyć w otaczającym kontekście.",
"_0_modifier_cannot_be_used_with_1_modifier_1243": "Modyfikatora „{0}” nie można używać z modyfikatorem „{1}”.",
"_0_needs_an_explicit_type_annotation_2782": "Element „{0}” wymaga jawnej adnotacji typu.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_namespace_here_2702": "Element „{0}” odwołuje się tylko do typu, ale jest używany tutaj jako przestrzeń nazw.",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_2693": "Element „{0}” odwołuje się jedynie do typu, ale jest używany w tym miejscu jako wartość.",
+ "_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Did_you_mean_to_use_1_in_0_2690": "Element „{0}” odwołuje się do typu, ale jest używany tutaj jako wartość. Czy chodziło o użycie wyrażenia „{1} in {0}”?",
"_0_only_refers_to_a_type_but_is_being_used_as_a_value_here_Do_you_need_to_change_your_target_library_2585": "Element „{0}” odwołuje się tylko do typu, ale jest używany tutaj jako wartość. Czy chcesz zmienić bibliotekę docelową? Spróbuj zmienić opcję kompilatora „lib” na es2015 lub nowszą.",
"_0_refers_to_a_UMD_global_but_the_current_file_is_a_module_Consider_adding_an_import_instead_2686": "„{0}” odnosi się do globalnego formatu UMD, ale bieżący plik jest modułem. Rozważ zamiast tego dodanie importu.",
"_0_refers_to_a_value_but_is_being_used_as_a_type_here_Did_you_mean_typeof_0_2749": "Element „{0}” odwołuje się do wartości, ale jest używany tutaj jako typ. Czy chodziło o „typeof {0}”?",
"await_has_no_effect_on_the_type_of_this_expression_80007": "Operator „await” nie ma wpływu na typ tego wyrażenia.",
"baseUrl_option_is_set_to_0_using_this_value_to_resolve_non_relative_module_name_1_6106": "Opcja „baseUrl” ma ustawioną wartość „{0}”. Ta wartość zostanie użyta do rozpoznania innej niż względna nazwy modułu „{1}”.",
"can_only_be_used_at_the_start_of_a_file_18026": "Elementu „#!” można użyć tylko na początku pliku.",
- "can_only_be_used_in_an_object_literal_property_inside_a_destructuring_assignment_1312": "Znaku „=” można użyć tylko we właściwości literału obiektu wewnątrz przypisania usuwającego strukturę.",
"case_or_default_expected_1130": "Oczekiwano elementu „case” lub „default”.",
"class_expressions_are_not_currently_supported_9003": "Wyrażenia „class” nie są obecnie obsługiwane.",
"const_declarations_can_only_be_declared_inside_a_block_1156": "Deklaracje „const” mogą być deklarowane tylko w bloku.",
"constructor_is_a_reserved_word_18012": "„#constructor” jest słowem zastrzeżonym.",
"delete_cannot_be_called_on_an_identifier_in_strict_mode_1102": "Nie można wywołać elementu „delete” dla identyfikatora w trybie z ograniczeniami.",
"delete_this_Project_0_is_up_to_date_because_it_was_previously_built_6360": "usuń to — projekt „{0}” jest aktualny, ponieważ został wcześniej skompilowany",
- "export_Asterisk_does_not_re_export_a_default_1195": "Wyrażenie „export *” nie eksportuje ponownie wartości domyślnej.",
+ "export_Asterisk_does_not_re_export_a_default_1195": "Wyrażenie „export *” nie eksportuje ponownie eksportów domyślnych.",
"export_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8003": "Składnia „export =” może być używana tylko w plikach TypeScript.",
"export_modifier_cannot_be_applied_to_ambient_modules_and_module_augmentations_since_they_are_always__2668": "Modyfikator „export” nie może być stosowany do modułów otoczenia ani rozszerzeń modułów, ponieważ są one zawsze widoczne.",
"extends_clause_already_seen_1172": "Napotkano już klauzulę „extends”.",
"extends_clause_must_precede_implements_clause_1173": "Klauzula „extends” musi poprzedzać klauzulę „implements”.",
"extends_clause_of_exported_class_0_has_or_is_using_private_name_1_4020": "Klauzula „extends” wyeksportowanej klasy „{0}” ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.",
+ "extends_clause_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_0_4021": "Klauzula „extends” wyeksportowanej klasy ma nazwę prywatną „{0}” lub używa tej nazwy.",
"extends_clause_of_exported_interface_0_has_or_is_using_private_name_1_4022": "Klauzula „extends” wyeksportowanego interfejsu „{0}” ma nazwę prywatną „{1}” lub używa tej nazwy.",
"file_6025": "plik",
"get_and_set_accessor_must_have_the_same_this_type_2682": "Metody dostępu „get” i „set” muszą mieć ten sam typ „this”.",
projects / dotfiles / .git / blobdiff