bugfix(yq): update install.sh for new package format