security(ssh-adduser): disable UsePAM on macOS (otherwise passwords are still allowed)