2 "browseraction_mpris_enable_on": {
3 "message": "Aktivér mediestyringer på:"
5 "browseraction_mpris_title": {
6 "message": "Mediestyringer"
8 "browseraction_title": {
9 "message": "Plasma browser-integration"
11 "general_error_host_disconnected_title": {
12 "message": "Det lokale værtsprogram afbrød uventet."
14 "general_error_not_supported_os": {
15 "message": "Denne udvidelse understøttes kun på Linux og FreeBSD."
17 "general_error_not_supported_os_title": {
18 "message": "Ikke understøttet styresystem"
20 "general_error_startup_failed": {
21 "message": "Sørg for at pakken \"plasma-browser-integration\" er installeret korrekt og at du kører Plasma 5.13 eller nyere."
23 "general_error_startup_failed_title": {
24 "message": "Kunne ikke forbinde til den hjemmehørende vært."
26 "general_error_startup_failed_wiki_link": {
27 "message": "Besøg projektets wiki-side for mere information"
29 "general_error_unknown": {
30 "message": "Ukendt fejl"
32 "kdeconnect_call_device": {
33 "message": "Åbn på \"$1\\"
35 "kdeconnect_open_device": {
36 "message": "Åbn på \"$1\\"
38 "kdeconnect_open_via": {
39 "message": "Åbn via KDE Connect"
41 "options_about_bugs": {
42 "message": "Hvis du finder fejl, så tjek venligst \u003Ca href=\"$1\">listen over åbne programfejl\u003C/a> og \u003Ca href=\"$2\">rapportér en programfejl\u003C/a> derefter."
44 "options_about_changelog_link": {
45 "message": "Vis ændringslog"
47 "options_about_copyright": {
48 "message": "© 2017-2020 Kai Uwe Broulik og David Edmundson"
50 "options_about_created_by_kde": {
51 "message": "Denne browser-tilføjelse er udviklet af \u003Ca href=\"$1\">KDE-fællesskabet\u003C/a>. Du kan finde mere information om dette projekt på \u003Ca href=\"$2\">KDE-fællesskabets wiki\u003C/a>."
53 "options_about_donate": {
54 "message": "Hvis du kunne lide hvad du så, så overvej at \u003Ca href=\"$1\">donere til KDE\u003C/a>, så vi kan fortsætte med at skabe den bedst mulige fri software."
56 "options_about_extension_version": {
57 "message": "Udvidelsesversion: $1"
59 "options_about_host_version": {
60 "message": "Værtsversion: $1"
62 "options_about_kde": {
63 "message": "KDE er et verdensomspændende fællesskab af softwareudviklere, kunstnere, forfattere, oversættere og skabere som er engageret i udvikling af \u003Ca href=\"$1\">fri software\u003C/a>. KDE skaber Plasma-skrivebordet, hundredvis af programmer, og mange softwarebiblioteker der understøtter dem. KDE er et kooperativ, hvor ingen enkelt enhed styrer dets retning eller produkter. Vi arbejder i stedet på at mål det fælles mål om at bygge verdenens fineste frie software. Alle er velkomne til at \u003Ca href=\"$2\">deltage og bidrage\u003C/a> til KDE, også dig. Besøg \u003Ca href=\"$3\">$3\u003C/a> for mere information om KDE-fællesskabet og softwaren vi skaber."
65 "options_about_license": {
66 "message": "Licens: \u003Ca href=\"$1\">GNU General Public License Version 3\u003C/a>"
68 "options_about_translated_by": {
69 "message": "Oversat af: $1"
71 "options_about_translators": {
72 "message": "Martin Schlander"
74 "options_not_supported_os": {
75 "message": "Udvidelsen understøttes ikke på dette styresystem."
77 "options_plugin_breezeScrollBars_description": {
78 "message": "Dette kan påvirke udseendet af websider som allerede anvender tilpasset tematisering af deres rullebjælker."
80 "options_plugin_breezeScrollBars_title": {
81 "message": "Brug rullebjælker med Breeze-stil"
83 "options_plugin_downloads_addToRecentDocuments": {
84 "message": "Tilføj downloadede filer til nylige dokumenter"
86 "options_plugin_downloads_saveOriginUrl": {
87 "message": "Gem URL som en fil blev downloadet fra i filens attributter"
89 "options_plugin_downloads_saveOriginUrl_description": {
90 "message": "Bemærk: URL'en kan indeholde følsom information som kan blive afsløret når filen er tilgængelig for eller deles med andre"
92 "options_plugin_downloads_title": {
93 "message": "Vis downloads i bekendtgørelsesområdet"
95 "options_plugin_kdeconnect_description": {
96 "message": "Føjer en kontekstmenu-indgang til links, som lader dig sende dem til din telefon og andre parrede enheder med brug af \u003Ca href=\"$1\">KDE Connect\u003C/a>."
98 "options_plugin_kdeconnect_title": {
99 "message": "Send via KDE Connect"
101 "options_plugin_mpris_description": {
102 "message": "Lader dig kontrollere video- og lydafspillere på websider med mediestyrings-plasmoiden."
104 "options_plugin_mpris_media_sessions_description": {
105 "message": "Udtræk metadata og miniaturer på det indhold som afspilles nu ."
107 "options_plugin_mpris_media_sessions_title": {
108 "message": "Forbedrede mediestyringer"
110 "options_plugin_mpris_title": {
111 "message": "Mediestyringer"
113 "options_plugin_purpose_description": {
114 "message": "Tilføjer en \"Del...\"-kontekstmenu og lader websider åbne en dialog til deling af indhold med brug af webdeling-API'et."
116 "options_plugin_purpose_title": {
117 "message": "Deling af indhold"
119 "options_plugin_tabsrunner_description": {
120 "message": "Sørg for at \"browser-faneblade\"-modulet er aktiveret i \u003Ca id=\"$1\" href=\"$2\">Indstillingerne af Plasma-søgning\u003C/a>."
122 "options_plugin_tabsrunner_title": {
123 "message": "Find browser-faneblade i \"Kør kommando\"-vinduet"
125 "options_save_failed": {
126 "message": "Kunne ikke gemme indstillingerne"
128 "options_save_success": {
129 "message": "Indstillingerne blev gemt"
131 "options_tab_about": {
134 "options_tab_general": {
135 "message": "Generelt"
138 "message": "Indstillinger for Plasma-integration"
143 "purpose_share_failed_text": {
144 "message": "Kunne ikke dele dette indhold: $1"
146 "purpose_share_failed_title": {
147 "message": "Deling mislykkedes"
149 "purpose_share_finished_text": {
150 "message": "Det delte inholdslink ($1) er blevet kopieret til udklipsholderen."
152 "purpose_share_finished_title": {
153 "message": "Indhold delt"
155 "store_description": {
156 "message": "Effektiv multitasking ved at styre browserens funktioner fra skrivebordet, selv når Chrome er i baggrunden. Håndtér lyd- og videoafspilning, tjek downloads i bekendtgørelsesområdet, send filer til din telefon med KDE Connect og meget mere fra KDE Plasma-skrivebordet!\\n\\nPakken plasma-browser-integration skal være installeret for at denne tilføjelse virker. Den burde være tilgængelig i din distributions pakkehåndtering når du kører Plasma 5.13 eller nyere.\\n\\nBEMÆRK: Den tilføjelse er ikke understøttet på Debian."