refactor(setcap-netbind): update bash to style, update docs